You're the one

クリアブルーにざわめく風が
清彻的苍穹中微风萧萧
暖かく なでてすぎる
暖和地 吹拂而过了
近くて遠い 無数の声も
无数的声音 似近若远
いつしか空がすいこんで
不觉间都被天空吸收
取りのこされた 小さな貝がら
遗留下来的是 细小的贝壳
返す波もとどかず ふるえてる
波涛还未折返 却吓得发抖
できることなら もう一度海へ
假若可以的话 再一次出海
大きなぬくもりやわらかく包まれたら
被温暖柔和地包围着
素直に笑って 素直に怒って
坦率地欢笑 坦率地生气
こんな簡単なことさえ
如此简单的事情
ためらわないで 信じられるさ
无法被别人完全地去相信
その目には 嘘がないから
因为双目中并无虚假
まっすぐ響く 言葉だけが
正直响起的 只有言词
胸にやどり 熱く熱く
胸口蕴酿的 炽热灼热
感じてる You're the one
感觉到了 You’re the one

本音たてまえ 試してみても
甚至尝试去探求真心话
受けとめて 笑いかける
接受了 并会心微笑
強がるふりで 突きはなすには
逞强而不意地话中带刺
となりの温度 冷たくて
隔壁的温度 冷却了
後ろをかける はずんだ足音
在后奔跑的是 起劲的足音
きこえるたび なんだか 嬉しくて
每当听见之时 莫名快乐了
隠しつづけた 痛みも弱さも
持续去掩盖著 痛楚与软弱
向き合う勇気を気づかせて背中おした
让我想起面对的勇气

過去をなやんでも 過ちは消えず
即使烦厌著过去 过错不会消失
傷をふやすだけ
只会增加伤疤
もうひとりじゃない 後悔はしない
已不再孤单一人 后悔不再需要
大事なものがあるから
因为更重要之物存在

素直に笑って 素直に怒って
坦率地欢笑 坦率地生气
こんな簡単なことさえ
甚至如斯简单的事情
ためらわないで 信じられるさ
无法被别人完全地去相信
その目には 嘘がないから
因为双目中并无虚假
まっすぐ響く 言葉ひとつ
正直响起的 只有言词
胸にやどり 熱く熱く
胸口蕴酿的 炽热灼热
感じてる You're the one
感觉到了 You’re the one