Fast Lane - Album Version
First verse uh
第一节
I'm on 'til I'm on a island
我独自困在孤岛
My life's ridin'on the Autobahn on autopilot
我的人生已开启自动导航 飞奔在高速路上
Before I touch dirt I'll kill you all wit'kindness
我以风驰电掣之速度 用真心将你们杀的片甲不留
I kill ya my natural persona's much worse
片甲不留 我在伪装的面具下有的只是邪恶
You've been warned if you've been born or if you can form
不论你是饶舌新贵还是小有名气 我就和你说过
Slap up a cop and then snatch 'im out of his uniform
牛X就去给条子一耳光 然后扒去他们的警服
Leave him wit'his socks hard bottoms and bloomers on
只管留下袜子 硬头儿皮鞋和灯笼裤
And hang him by his balls from the horn of a unicorn
把他的蛋蛋挂在独角兽的犄角上
Y'all *****'intellect mad slow y'all fags know
你们这帮臭小子智力低下 人尽皆知
Bet you could light your own cigarette witcha asshole
还声称自己名镇四海 人气红火 我看你到能用菊花来点火抽支烟
Me and Shady deaded the past so that basically resurrected my cashflow
如今我和小E冰释前嫌 这也让我赚的盆满钵满
I might rap tight as the snatch of a fat dyke
我的饶舌字字珠玑 犹如女同的每一寸肌肤
Though I ain't wrapped tight
尽管我并不是万人拥戴
My blood type's the '80s!
但我流淌着的是八零后的血
My '90s was like the Navy you was like the Bradys
九十年代的我犹如海军一样艰苦 而你却像在情景喜剧里 一样逍遥自在
You still fly kites daily!
每天还放放风筝
Catch me in my Mercedes
坐进我的奔驰车里
Bumpin'Ice Ice Baby screamin'Shady 'til I die
放着那首"冰宝贝" 咆哮着我就是艾米纳姆
Like a half a pair of dice life's crazy
就像掷骰子 生活变幻无常
So I live it to the fullest 'til I'm Swayze
但我仍要努力活着 直到像Swayze那样驾鹤西去
And you only live it once so I'm thinkin''bout this nice nice lady
人生苦短 所以我就在想 不如和这位美女快活一下
Wait false stop me now 'fore I get on a roll （Damn）
等一下 不可以 在我滚床单之前快来阻止我(擦)
Let me tell you what this pretty little dame's name is 'cause she's kinda famous
让我来揭晓这位大妈的芳名 因为她还有点儿名气
And I hope that I don't sound too heinous when I say this
而且我也不希望在我爆料后 使我遗臭万年
Nicki Minaj but I wanna stick （My penis in your anus!）
Nicki Minaj 我朝思暮想的就想爆你菊花
You morons think that I'm a genius
你们这帮傻蛋还以为我是个天才
Really I belong inside a dang insane asylum cleanin'try them trailer parks
我曾在一家精神病院打扫过卫生 居无定所
Crazy I am back and I am razor-sharp baby
傻了吧 我卷土重来了 而且更加犀利 宝贝
And that's back wit'a capital B wit'an exclamation mark maybe
这次回归非同一般 绝对让你目瞪口呆
You should listen when I flip the linguistics
也许你应该听听我是如何玩转这些文字的
'Cause I'm'onna rip this mystical slick shit
因为我打算撕裂这神秘玩意的面具
You don't wanna become another victim or statistic of this shit
你不会想成为这场战争的牺牲品或者只是一串符号
'Cause after I spit the bullets I'ma treat these shell casings like a soccer ball
因为在我唇枪舌战之后 我会把这些吐出的子弹当球踢 踢出一脚世界波
I'ma kick the ballistics!So get this dick I'ma live this
赶快接招吧 这就是我
Livin'life in the fast lane
在这快速的人生里
Movin'at the speed of life and I can't slow down
高速的生活节奏 让我无法放慢速度
Only got a gallon in the gas tank
油箱内只剩下一加仑燃油
But I'm almost at the finish line so I can't stop now
但我已快到终点 所以我不能停下
I don't really know where I'm headed just enjoyin'the ride
我真的不知道去向何方 尽管享受沿途的旅行
Just gon'roll 'til I drop and ride 'til I die
继续前行 直到车毁人亡
I'm livin'life in the fast lane （Pedal to the metal）
我过着快速的人生（开足马力）
I'm livin'life in the fast lane （Pedal to the metal）
我过着快速的人生（开足马力）
My whole goal as a poet's to be relaxed in orbit
我梦想成为诗人一样 过着公转自转一样的简单生活
At war wit'a bottle this Captain Morgan attacks my organs
在嗜酒如命的时代 摩根船长酒侵蚀着我的每个器官
My slow flow is euphoric it's like I rap endorphins
我的慢速饶舌也非浪得虚名 句句犹如大麻一样让你神魂颠倒
I made a pact with the Devil that says I'll let you take me
我和魔鬼做了笔交易 你可以带走我
You let me take this shovel dig up the corspes Jack Kevorkian
但你先让我挖了Jack Kevorkian这混蛋的尸体
Go 'back and forth in more beef that you can pack a fork in
重返这个牢骚漫天的世界里 你也趁机说上几句
I'm livin'the life of the infinite enemy down
敌人生不逢时 遇我准被秒杀
My tenement too many now to send my serenity powers
我的房产多多 坐在家里也能有所作为
Spin 'em around enterin'in the vicinity
潜入你们附近 让你们头晕目眩
Now was called Eminem but he threw away the candy and ate the rapper
如今 有个叫艾米纳姆的 有好日子不过 反而去玩说唱
Chewed him up （Pt!）and spitted him out
嚼碎了他 再吐出来
Girl giddy-up now get get down
美女 准备好了吗 快趴下吧
He's lookin'around this club and it looks like people are havin'a shit fit now
他环顾下夜店 看人们玩得还挺尽兴
Here little t-t-trailer trash take a look who's back in t-t-town
听着 你们这帮人渣 快看看是谁凯旋回归了
Did I s-st-stutter motherfucker Fuck them all he's just
我结巴了吗 擦你妹 擦你们全家
A whole motherfuckin'Walmart d-d-down every time a-r-r-round
他可以让一整家混蛋沃尔玛只为他一个人营业
And he came to the club tonight wit'5'9″to hold this bitch down
今晚我和5'9"兄驾到夜店 前来俘获这个婊子
Like a motherfuckin'chick underwater he tryna d-dr-drown
同把这不要脸的婊子深埋水下 就是想要淹死她
Shawty when you dance you got me captivated
小矮妞 当你起舞时 你让我神魂颠倒
Just by the way that you keep lickin'them dicks like lips I'm agitated aggravated
但是你那让人可耻的淫荡下贱的行为 让我怒火中烧 怒发冲冠
To the point you don't suck my dick then you're gonna get decapitated
说到底就是你不对我放荡下 你就准备身首异处吧
Other words you don't fuckin'give me head then I'm have to take it
换言之 如果你不给我那颗项上人头 那我就亲自去取
It's gon'say The whole rap game passed away on top of the affadavit
弄完这件事 我就会官司缠身 情节开始跌宕起伏
Graduated from master debater slash massive masturbator
证词标题上会写到 说唱界已经日落西山
To Michael Jackson'activator （Woo!）
从牛逼的辩论家到自慰选手再到Michael Jackson用的催化剂
Meanin'I'm on fire off the top might wanna back up the data
因为我火冒三丈 也许想来个数据备份
Runnin'over hip-hop in a verbal tractor-trailer
我打算开着一辆装满文字的拖拉机挂车碾碎嘻哈界
Homie this sick you can normally ask a hater
兄弟 这实在是变态 你可以去问任何一个反对派
Don't it make sense these shell casings is just like a bag of paper
明白了吧 我吐出来的弹壳就像一包钞票
Drop in the lap of a tax evader （Homie they spent）
正好掉到了逃税者的怀里（兄弟 他们花光了）
Now make that ass drop like a sack of potatoes
现在给我像一麻袋土豆一样老老实实的坐下
What girl I'm the crack-a-lator
什么事 美女 我就破坏者
Brung ya lay to this party be my penis ejaculator later
把你带到这派对 让你一次销魂个够
Tell you boyfriend that you just struck paydirt
回去告诉你的男友 你是财迷心窍
Livin'life in the fast lane
在这快速的人生里
Movin'at the speed of life and I can't slow down
高速的生活节奏 让我无法放慢速度
Only got a gallon in the gas tank
油箱内只剩下一加仑燃油
But I'm almost at the finish line so I can't stop now
但我已快到终点 所以我不能停下
I don't really know where I'm headed just enjoyin'the ride
我真的不知道去向何方 尽管享受沿途的旅行
Just gon'roll 'til I drop and ride 'til I die
继续前行 直到车毁人亡
I'm livin'life in the fast lane （Pedal to the metal）
我过着快速的人生（开足马力）
I'm livin'life in the fast lane （Pedal to the metal）
我过着快速的人生（开足马力）