Trust in me
作词：桥诘亮子
寻找着你青空般的眼瞳
作曲：胜诚二
夜幕降临的街角 看过了多少次呢
青い空によく似た 君の瞳探して
面对着你的笑容 在无邪的梦中低语
夜が落ちる街角 何度も見つめてた
被孤独迷茫包围着
君に向けた 笑顔は 無垢な夢のささやき
为了实现这小小的心愿
迷い込んだ孤独を つつんであげたいよ
无论发生什么 我都会守护
小さな夢だけど 叶えるためならば
相信着明天
何があっても 守りたい
我所做的一切 都是为了你呢
明日を信じて
敞开心胸 因为想要与你心灵相通
私に出来る すべてを 君にしてあげる
感到不安的夜晚里 将手紧贴在胸前
心をゆだねて 触れ合いたいから
请相信我 我就在这里呢
不安が襲う 夜には 胸に手をあてて
与你相遇的那天 天空一定喧嚣着
私を信じて ここにいるから
看着你饱受心酸的眼瞳 与你紧紧相拥
君に出逢う その日は きっと空がざわめく
如果有真心追求的事物
からみあった瞳を そらさず 抱きしめて
无论有多困难 定能够跨越
誰でも心から 求めるものあれば
绝不会回头
どんなことも 越えていく
不要害怕失去 继续前进
振り返らないで
只要相信的话 一切都能开始
失うことを恐れず 歩み続けよう
在心中描绘着充满希望的明天
信じることから すべてが始まる
我会一直在身边支持你的哦
希望に満ちた明日を 心に描いて
沿着你所相信的道路 就没有什么害怕的
いつもそばにいて 支えあいたい
心中的软弱 也变成了勇气
信じた道を 行くなら 何も怖くない
仅仅一个人 无法看见另外一侧的青空
心の弱さを 勇気に変えよう
被光所指引着
一人きりでは 見えない 青空の向こう
我所做的一切 都是为了你呢
光に導かれ
敞开心胸 因为想要与你心灵相通
私に出来る すべてを 君にしてあげる
在心中描绘着 两人相依偎的明天
心をゆだねて 触れ合いたいから
请相信我会一直在这里的哦
二人寄り添う 明日を 心に描いて
私を信じて ここにいるから