Sad Letter

언제쯤 그대 앞에서도
究竟要到什么时候
부끄럽지 않게 될 수 있을까요
在你面前才不会感到害羞
그대 다른 사람이 생겨서 내게
难道要当你心里已另有他人
멀어지는 날 그때엔 떳떳할까요
我已渐行渐远 到时才能坦然面对吗

像个傻瓜一样
참 바보 같지만
看见你 心就会疼痛
그대만 보면은 가슴이 아파요
卑微的让你停留在我身边

漂亮的你却与我不相称
초라한 내 곁에 머무는
和你遇见好像注定要分离
아름다운 그대는 어울리지 않네요
但你却让我心里动摇不定

你善良的模样
그대와 만날수록 떠나야 할 것 같아요
令我快乐又悲伤

究竟要到什么时候
하지만 항상 날 흔들어 놓는
在你面前才不会感到害羞
정말 착한 모습이
难道要当你心里已另有他人
날 기쁘게 하고 또 슬프게 하죠
我已渐行渐远 到时才能坦然面对吗

想起与你一起度过的时光
언제쯤 그대 앞에서도
对我来说有着不同的意义
부끄럽지 않게 될 수 있을까요
也许在失去笑容以后

像傻瓜一样的我才能感受到吧
그대 다른 사람이 생겨서 내게
无法忘记第一次与你相遇的感觉
멀어지는 날 그때엔 떳떳할까요
我的心会非常疼痛

如果就这样看着你走
그대와 함께 했던 지난 일들을 생각하죠
究竟要到什么时候

在你面前才不会感到害羞
그대가 내게 어떤 의미였는지
难道要当你心里已另有他人
웃음 잃은 후에야
我已渐行渐远 到时才能坦然面对吗
난 바보처럼 느낄 수 있겠죠
就这样假装不知道吗?
그대를 처음 만난 날 난 느낌을
担心你会远去
잊을 순 없어 나는 너무 아프겠죠
真的很害怕
그대를 떠나 보낸다면
待到你与别人分开

再回到我身边 那时就能堂堂地面对吗?
언제쯤 그대 앞에서도
如果活在这个世上
부끄럽지 않게 될 수 있을까요
却被你遗忘 我 大概会很痛吧

그대 다른 사람이 생겨서 내게
멀어지는 날 그때엔 떳떳할까요

이대로 모른 척 살까요

그대 내게 멀어질까봐
너무 두려운 걸요
그대 다른 사람과 멀어져
내게 돌아오는 날 그때엔 떳떳할까요

이대로 내가 세상?살다
그냥 잊혀 진다면 나는 난 너무 아프겠죠