あなたの心に
作詞：中山千夏
作曲：都倉俊一
你的心里 如果有风儿飘过
如果那风儿 还是和煦的春风的话
あなたの心に 風があるなら
那我好想一个人 被那春风轻轻吹拂啊
そして それが 春の風なら
直到永远
私ひとりで ふかれてみたいな
你的心里 如果有着一片天空
いつまでも いつまでも
如果那天空 还是美丽的蓝天的话
あなたの心に 空があるなら
那我好想一个人 登上那片蓝天啊
そして それが 青い空なら
直到天涯海角
私ひとりで のぼってみたいな
因为你总是
どこまでも どこまでも
一直面带笑容
だって いつも あなたは
然后将我拥入怀中
笑って いるだけ
你的心里 如果有着一片海
そして 私を 抱きしめるだけ
如果那片海 还是泪水的海洋的话
あなたの心に 海があるなら
那我好想一个人 在那里面畅游啊
そして それが 涙の海なら
直到永远
私ひとりで およいでみたいな
噜噜噜噜噜 噜噜噜
いつまでも いつまでも
啦啦啦啦啦啦啦
因为你总是
ルルル ルルル
一直面带笑容
ラララララララ
然后将我拥入怀中
だって いつも あなたは
笑って いるだけ
そして 私を 抱きしめるだけ