HELIOSPHERE

Heliosphere...
日光层...

在这个被透明之黑充满的无边世界里
果てしなく透明な黒に満たされた世界で
我的思绪向从未见过的深渊飞驰而去
未だ見ぬ深淵に想いを馳せながら
无数光年外彼方的星星熠熠生辉

如若伸手就能触及
何億光年の彼方から届く
日光层...
手を伸ばせば届きそうな星々の輝き
日光层...
Heliosphere...
星空清理者

蔚蓝行星向星之海沉去
Heliosphere...
让频率相合的话就能听到“他们”向蔚蓝行星发出的微弱声音

日光层...
プラネテス
日光层...
星の海に沈んでゆく青い惑星に周波数を合わせて
日光层...
微かに聞こえる彼らの声に耳を澄ます
我所知道的“他们” 我不知道的“他们”
Heliosphere...
有生命的生物们无从见到旅途的终结

日光层...
Heliosphere...
即使有一天我们会被分隔 会灭绝

我也会紧握“他们”的声音与梦想的碎片
Heliosphere...
继续这场永恒的旅行
私の知る彼ら、私の知らない彼ら
日光层...
命ある者達は旅の終わりを見ることはない
永恒的，日光层...

日光层...
Heliosphere...
いつか隔絶や滅びが彼らの声を遮ったとしても
かつて彼らが抱いた夢の欠片を永久につないで
Heliosphere...

Everlasting, Heliosphere...

Heliosphere...

End