Thinking About You

I remember you so clearly
关于你 我还是念念不忘
The salty water on your soft skin
你柔滑皮肤上 海盐味的小水珠
Even though there was no sunshine
即使那天的天气很糟糕
l had a real good time because of you
但因为有你 我很尽兴
And I'm thinking about you now
我现在想你了
What about you?
你呢?
Are you thinking about me now?
你现在在想我吗?

I'm missing the joking, the laughter, the tears that we shared
我想念那些打闹、肆无忌惮的大笑和热泪盈眶
The moments of instant joy
那些我们分享过的瞬时喜悦
And I'm missing the water the placid
我想念挂在你身上的水珠、
The rain and your touch
平静的海面、天空洒下的雨和你温柔的触碰
That look on your melancholic face
我想念你那张忧郁的脸庞表露的神情

And I'm thinking about you now What about you?
我现在很想你 你呢
Are you thinking about me now?
你现在是否也在想我呢?

I remember those days clearly
那些日子真的刻骨铭心
The late night dinners, all those wishes
深夜的晚餐 对未来美好的想象
And sittin' barefoot on that beach
每当我赤脚坐在沙滩 远处飘来钟声
I heard a bell and finally realize
那时我才意识到
And i think about you somehow
不知怎的我老是想起你
Yes, it's true
真是这样
And I'm thinking about you now
我不知道这是否叫触景生情可我此刻真的想你


I'm missing the joking, the laughter,the tears that we shared
我想念彼此开的小玩笑、那些尽情的欢笑与热泪盈眶
The moments of instant joy
每一个小小的瞬间都挤满了快乐
And I'm missing the water, the placid
你身上海盐味的水珠 平静的海面
The rain and your touch
天空飘洒的小雨 你温柔的触碰
That look on your melancholic face
你忧郁脸庞展露的神情
And I'm thinking about you now
此刻 这一切都让我如此想念
What about you?
那你呢?
Are you thinking about me now?
你也会想起有关我的一切吗?
You promised me this
你答应过会记得我
I promised you that
我向你保证我们一定能再见
But we had to go home and go on with our lives
可我们不得不各归各家继续我们不同的人生
You thought about this
你想起你说的
You thought about that
你想过我说的
But you're way too far like a fallen star
可你消失了就像一颗陨落的流星
And I'm thinking about you now
此刻我想起了你
And I'm thinking about you now
我想起与你有关的一切

And I'm missing the water the placid
我想念那片宁静的海面、
The rain and your touch
飘洒的雨丝还有你柔软的触碰
That look on your melancholic face
挂在你忧郁脸庞的神情
And I'm thinking about you now
我太想你了
What about you?
你呢?
Are you thinking about me now?
你此刻是否也在想我?