Close Your Eyes

From the tongue it slips the simple twists of fait
从你的语调里我听出事实的轻易扭曲
To shape and shake the room we were standing in
构筑我们所在的房间并让它摇晃起来
And I remember then the silence
我记得那时的沉默
Made me weightless in the tonic of you once again
让我在你的药剂中感到失重
Where ignorance was bliss
在那个不知是福的地方
Ingorance was this place we could exist and then surrender
无知正是我们所存在并屈服的地方
Do you remember
你记得吗
The day you said it
你说这些话的时候吗
That's when I know
从那时起我便明白
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
And I'll never forget it
从那天起我便明白
The day you said it
在你说这些话的时候
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
I'll make you regret it
我会让你后悔的
Now I'm staring at the ceiling wide awake
现在的我正盯着穹顶 十分清醒
Man **** gets real when you're alone
鬼话都会成真 当你孤身一人
I wonder if you'll ever know
我在想你是否知道
There's these voices in my head
我脑中的这些声音
There's screaming words I should've said
那是我本该尖叫着说出的单词
But I don't know
可我并不知道
I can't let go
我不能说出口
And you are down
而你要失望了
You're taste was in my mouth
你的味道曾回圜在我的舌尖
You're lipstick on my window
你的唇彩还留在我的窗台
And you were gone
你已经不见踪影
The day you said it
你说那些话的时候
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
And I'll never forget it
我永远不会忘记
The day you said it
你说那些话的时候
That's when I know
从那时起我便明白
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
I'll make you regret it
你会后悔的
It comes and goes around
失望来了又去
Burn your bridges down
就让我们一刀两断
Kiss the ground and turn the other cheek
屈服吧 让我抽打你肮脏的嘴脸
Why don't you close your eyes one last time for me
为何你不能闭上你的眼睛 哪怕只是最后一次
It comes and goes around
痛苦来了又去
Burn your bridges down
就让我们一刀两断
Kiss the ground and turn the other cheek
屈服吧 让我抽打你可憎的嘴脸
Why don't you close your eyes one last time for me
为何你不能闭上你的眼睛 哪怕只是最后一次
The day you said it
你说那些话的时候
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
And I'll never forget it
我永远不会忘记
The day you said it
你说那些话的时候
That's when I know
从那时起我便明白
That's when I know
我便明白
That's when I know
我便明白
I'll make you regret it
你会后悔的
One last time for me
闭上你的眼睛吧 就为了我
One last time for me
在懊悔与惶恐中死去