She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
她只在我清醒的时候喜欢我 但我清醒的时候我根本不喜欢自己
She like ****in', think you know her, she don't even answer when I call
她喜欢颠鸾倒凤的感觉 以为你了解她 我打电话她都不接
I put her in a Rover, told her, "Girl, just be down for the call"
我把她请进路虎揽胜 告诉她 姑娘 等电话就好
'Cause when I'm not sober, that's when I be down your walls
因为当我不清醒的时候 我便趁机越过你内心的高墙
I like it faded, I like it better when you naked
沉醉于迷失方向的感觉 我更喜欢你一丝不挂的样子
Put it in my face, I wanna taste it
离我的脸近点 我想品尝这美好的感觉
Pour me a whole cup, **** chasin' it
倒上满满一杯饮料 不屑于追名逐利
I'm in love with gold bottles and Don Juli'
我爱上了闪烁着金光的酒杯 还有里面的Don Julio龙舌兰
I love 'em how I love slim ******* with big booties
我爱它们 就像我爱身材妩媚的小妞
It keep me in my mood, I be moody
它让我保持情绪化 让我喜怒无常
And Mama always told me actin' hard kill all the coolies
妈妈告诉我要戒除瘾魔 让自己强大起来
So I hope you answer when I call
当我打你电话的时候 我希望你能答复
'Cause I'm tryna pull up, kiss you, **** you down and all
因为我想停下来 吻你 与你共度巫山云雨
Please don't kill the vibe bringin' up the alcohol
微醺加持 请不要破坏这氛围
'Cause this is nothin' new if you knew me
因为如果你了解我 那这就没什么新鲜的了
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
她只在我清醒的时候喜欢我 但我清醒的时候我根本不喜欢自己
She like ****in', think you know her, she don't even answer when I call
她喜欢颠鸾倒凤的感觉 以为你了解她 我打电话她都不接
I put her in a Rover, told her, "Girl, just be down for the call"
我把她请进路虎揽胜 告诉她 姑娘 等电话就好
'Cause when I'm not sober, that's when I be down your walls
因为当我不清醒的时候 我便趁机越过你内心的高墙
Got her dirty out the soda 'cause I'm never sober
在喝过饮料之后 我让她很难堪 因为此时的我还很不清醒
Fell up ice to the brim, brim, brim, I like it colder
全身上下都布满着钻石 我喜欢更带劲的钻
I've been sippin' promethazine ever since I blowed up
自从我精神崩溃 我就一直靠药物渡过难关
Stay away, these cold de-demons got ahold of me
与我保持距离 因为这些冷血的恶魔控制了我的思想
But when I'm sober, that's the only time she love me
但只有我清醒的时候 她才会爱我
And when I poured up, she don't wanna be in my company
当我借助酒精向她倾诉衷肠 她却不想和我在一起
Even though I double C, five star, I don't do no double treat
即便我满身香奈儿 腰缠万贯 我也不会脚踩两只船
These young niggas, they can't **** with me
这些小年轻永远撼动不了我的地位
Been makin' big bucks
心中有信念 加把劲搞钱
When time get rough, can't kick the cup
当时局艰难时 我不能沉溺于**的幻境
I'm still sippin' on this drink, I won't wanna give it up
我还在啜饮着这杯酒 我不想放弃
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
她只在我清醒的时候喜欢我 但我清醒的时候我根本不喜欢自己
She like ****in', think you know her, she don't even answer when I call
她喜欢颠鸾倒凤的感觉 以为你了解她 我打电话她都不接
I put her in a Rover, told her, "Girl, just be down for the call"
我把她请进路虎揽胜 告诉她 姑娘 等电话就好
'Cause when I'm not sober, that's when I be down your walls
因为当我不清醒的时候 我便趁机越过你内心的高墙
I was in the stu' with YG and got drunk
我和YG在夜店狂嗨 酩酊大醉
And I called you on the phone, baby, I was ****ed up
我给你打了电话 宝贝 我当时处于一团糟的状态中
And my high felt like it was hit with nunchucks
我的快感来袭 就像被双节棍击中了一样
I didn't expect for us to split up
我没想到 最后的我们还是没能走到一起
And I didn't think that you wouldn't talk to me for months
我以为几个月之内你都不会和我说话
So I cracked one open like I was in Somalia
我仿佛把自己浸在酒精里 就像身处索马里
But why they shitty when you won't even talk to me (Talk to me)
但当你连话都不愿和我说时 周围人的说笑瞬间变成了扯淡
Mmm-hmm-mmm (Talk to me)
蒽 蒽 蒽 蒽 蒽
Baby, I promise I'ma make you proud (Ooh)
宝贝 我保证我会让你骄傲
I'ma be a changed man when you come around
我愿脱胎换骨 来迎接你的回归
But thank God you don't want me back now
但谢天谢地你现在不想让我回来
Wanna tell you that I love you, but the beef would fall out
我想对你说我爱你 但此刻我欲言莫及
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all (Ooh-ooh-ooh)
她只在我清醒的时候喜欢我 但我清醒的时候我根本不喜欢自己
She like ****in', think you know her, she don't even answer when I call (Ooh-ooh-ooh)
她喜欢颠鸾倒凤的感觉 以为你了解她 我打电话她都不接
I put her in a Rover, told her, "Girl, just be down for the call"
我把她请进路虎揽胜 告诉她 姑娘 等电话就好
'Cause when I'm not sober, that's when I be down your walls
因为当我不清醒的时候 我便趁机越过你内心的高墙
She only like me when I'm sober, that's when I don't like me at all
她只在我清醒的时候喜欢我 但我清醒的时候我根本不喜欢自己
She like ****in', think you know her, she don't even answer when I call
她喜欢颠鸾倒凤的感觉 以为你了解她 我打电话她都不接
I put her in a Rover, told her, "Girl, just be down for the call"
我把她请进路虎揽胜 告诉她 姑娘 等电话就好
'Cause when I'm not sober, that's when I be down your walls
因为当我不清醒的时候 我便趁机越过你内心的高墙
'Cause when I'm not sober
因为现在的我并不清醒
'Cause when I'm not sober
因为现在的我并不清醒
'Cause when I'm not—
因为现在的我并不清醒
'Cause when I'm not sober
因为现在的我并不清醒
Sober