I'd Just Love To Lay You Down

There's a lot of ways of saying what I want to say to you
想对你说的话有好多种方式
There's songs and poems and promises and dreams that might come true
有诗歌、承诺和可能实现的梦想
But I won't talk of starry skies or moonlight on the ground
但我不会谈论漫天的繁星和地上的月光
I'll come right out and tell you I'd just love to lay you down
我会直接到你身边告诉你我想要抱你入怀
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
抱着你 在你耳边温柔地呢喃最动人的情话
Lay you down and tell you all the things a woman loves to hear
抱着你 说着天底下女人都爱听的情话
I'll let you know how much it means just having you around
让你知道你在我身边对我来说有多么重要
Oh, darlin', how I'd love to lay you down
亲爱的 我想要抱你入怀
There's so many ways your sweet love's made this house into a home
我们甜蜜的爱情把房子变成一个家
You've got a way of doing little things that turn me on
你点滴的一举一动总能牵动我
Like standing in the kitchen in your faded cotton gown
哪怕你穿着褪色的棉袄站在厨房 满头的卷发夹
With your hair all up in curlers, I still love to lay you down
我还是爱把你抱在怀里
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
抱着你 在你耳边温柔地呢喃最动人的情话
Lay you down and tell you all the things a woman loves to hear
抱着你 说着天底下女人都爱听的情话
I'll let you know how much it means just having you around
让你知道你在我身边对我来说有多么重要
Oh, darlin', how I'd love to lay you down
亲爱的 我想要抱你入怀
When a whole lot of Decembers are showin' in your face
当你的容颜有了岁月的痕迹
Your auburn hair has faded and silver takes it's place
当你褐色的头发逐渐花白
You'll be just as lovely and I'll still be around
你仍旧如此可爱 我依然在你身边
And if I can I know that I'd still love to lay you down
如果我能够我还要抱你入怀
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
抱着你 在你耳边温柔地呢喃最动人的情话
Lay you down and tell you all the things a woman loves to hear
抱着你 说着天底下女人都爱听的情话
I'll let you know how much it means just having you around
让你知道你在我身边对我来说有多么重要
Oh, darlin', how I'd love to lay you down
亲爱的 我想要抱你入怀
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
抱着你 在你耳边温柔地呢喃最动人的情话
Lay you down and tell you all the things my woman loves to hear
抱着你 说着天底下女人都爱听的情话
I'll let you know how much it means just having you around
让你知道你在我身边对我来说有多么重要
Oh, darlin', how I'd love to lay you down
亲爱的 我想要抱你入怀
Lay you down and softly whisper pretty love words in your ear
抱着你 在你耳边温柔地呢喃最动人的情话
Lay you down and tell you all the things my woman loves to hear
抱着你 说着天底下女人都爱听的情话
I'll let you know how much it means just having you around
让你知道你在我身边对我来说有多么重要
Oh, darlin', how I'd love to lay you down
亲爱的 我想要抱你入怀