Muốn Nói Rằng em Yêu Anh

Thanh xuân của em như
我的青春就像
một tách trà
一杯茶
Và anh là viên đường đen ngọt nhất đây mà
而你是一颗最甜的的红糖
Em đã thấy yêu ngay
我对你的感觉
từ giây phút đầu
是一见钟情
Liệu anh cũng có
想来你也
cùng suy nghĩ đó trong đầu?
是心有灵犀
Theo anh biết bao con
追随你多少
đường phố phường
条街道
Rồi mưa chợt rơi dừng chân nơi quán ven đường
突然下雨停步在路边酒吧
Mưa rơi cứ rơi mưa
雨就一直下吧
đừng dứt vội
不要停
Để em được ngắm
让我可以欣赏
nụ cười say đắm em rồi.
沉醉我的笑容

我想说我爱你
Và em muốn nói rằng em yêu anh
我的爱多真挚
Tình yêu của em chân thành
就像是红糖奶茶
Giống như đường đen trà sữa
我一生还要的就是
cuộc đời em cần một nửa chính là
想说我爱你
Là em muốn nói rằng em yêu anh
愿永远比肩同行
Nguyện sẽ mãi luôn song hành
就像是两块磁铁
Giống như là hai mảnh ghép
我现在已经有了你
và giờ em đã tìm thấy anh
我的青春就像

一杯茶
Thanh xuân của em như
而你是一颗最甜的的红糖
một tách trà
我对你的感觉
Và anh là viên đường đen ngọt nhất đây mà
是一见钟情
Em đã thấy yêu ngay
想来你也
từ giây phút đầu
是心有灵犀
Liệu anh cũng có
追随你多少
cùng suy nghĩ đó trong đầu?
条街道
Theo anh biết bao con
突然下雨停步在路边酒吧
đường phố phường
雨就一直下吧
Rồi mưa chợt rơi dừng chân nơi quán ven đường
不要停
Mưa rơi cứ rơi mưa
让我可以欣赏
đừng dứt vội
沉醉我的笑容
Để em được ngắm
我想说我爱你
nụ cười say đắm em rồi.
我的爱多真挚

就像是红糖奶茶
Và em muốn nói rằng em yêu anh
我一生还要的就是
Tình yêu của em chân thành
想说我爱你
Giống như đường đen trà sữa
愿永远比肩同行
cuộc đời em cần một nửa chính là
就像是两块磁铁
Là em muốn nói rằng em yêu anh
我现在已经有你
Nguyện sẽ mãi luôn song hành
因为我们是天造的一对
Giống như là hai mảnh ghép
美如多彩的画卷
và giờ em đã tìm thấy anh
不管多少岁月

也无法战胜...咱们俩
Vì ta sinh ra là dành cho nhau
因为我们是地设的一双
Đẹp như bức tranh muôn màu
永远不会烦忧
Dẫu cho là bao năm tháng
直到二人白首
cũng chẳng thể nào chiến thắng... đôi mình.
此生我们流泪...只为幸福
Vì ta sinh ra là để yêu nhau
直到二人白首
Vẹn nguyên mãi không vương sầu
此生我们流泪...只为幸福
Đến khi bạc hai mái tóc
cuộc đời ta chỉ có khóc... vì vui

Đến khi bạc hai mái tóc
cuộc đời ta chỉ có khóc... vì vui