첫눈

첫눈이 오던 겨울밤
下初雪的冬夜
따뜻했던 네 손에 온기마저도
连之前温暖的你手心的温度
이제는 아련한
现在也
추억이 됐네요
成为了回忆啊
맞나요 그게 맞나요
对吗 是吗
다시 돌아갈 수 없는데
再也回不去了
얼어붙은 내 아픈 마음은
冻结的我那痛苦的心
아직도 널 붙잡고 있는데
还在抓着你
정말 겨울이 왔네요
真的冬天来了
추운 겨울이 내게 오면
寒冷的冬天找来的话
설렌 어린아이처럼
像激动的小孩一样
첫눈을 기다려요
等初雪
정말 겨울이 왔네요
真的冬天来了
그 겨울 그날처럼
就像那个冬天那天一样
내 발자국 따라
跟着我的脚步
네가 또 걸어올까 봐
好像你会再走来
잠 못 드는 하얀 오늘 밤
无法入睡的白色的今晚
창문 틈새로 보이는
从窗户缝隙里看到
온 세상을 덮은 흰 눈이
覆盖整个世界的白雪
혹시 우리의 아픈 기억
我们痛苦的记忆
지울 수 있는지
不知能不能擦掉
알아요 이젠 알아요
知道了 现在知道了
다시 돌아갈 수 없는데
再也回不去了
얼어붙은 내 아픈 마음은
冻结的我那痛苦的心
아직도 널 붙잡고 있는데
还在抓着你
정말 겨울이 왔네요
真的 冬天来了
추운 겨울이 내게 오면
寒冷的冬天找来的话
설렌 어린아이처럼
像激动的小孩一样
첫눈을 기다려요
等初雪
아련하게 멀어지는
那天的记忆
그날의 기억 속에서
可怜地远去了
차가움이 지나가는
不再冰冷的路口
길목에 남겨진 채
还在那里
정말 겨울이 왔네요
真的 冬天来了
네가 떠나던 그 날처럼
就像你离开的那天一样
하염없이 그 자리에
默默在那个位置
그대를 기다려요
我等你
정말 겨울이 왔네요
真的 冬天来了
그 겨울 그날처럼
就像那个冬天的那天一样
내 발자국 따라
跟着我的脚步
내게로 걸어와 줘요
向我走来
난 여기서 너를 기다려
我在这等你