시간, 그 시간에
时间 那段时间
담긴 의미가
所蕴含的意义
서로 다른 듯해 보여요
看来似乎对彼此并不相同
이제는 그만해야 할까요
现在该到此为止了吗
비가, 비가 오면
雨 下雨的话
추억 밑에 서서
站在回忆之下
예전 날들을 생각하며
想起从前的日子
날이 개길 기다려요
等待天放晴
그때를
那时
Oh that summer night
哦 那个夏天的夜晚
In the rain, we slowly walked around
在雨中 我们慢慢地转悠闲逛
Then found some place
然后找了个地方
where we stayed the night
我们在那度过那个夜晚
Everything together
所有都交织在一起
So we got closer
因此我们距离更近
We were happy wherever
我们在哪都很开心
I remember that night
我记得那天晚上
In the rain, you shed a tear all night
在雨中 你流了一整夜的泪
And told me that you can’t make it right
告诉我你做不到
The moment we were together
我们在一起的那一刻
Hope you felt more better
希望你会感觉好一些
Now we can’t go back
现在我们回不去了
to that night ever
再也回不去那晚了
시간, 이 시간이
时间 这段时间
지나면 당신에게도
过去之后 对你来说也
그리울 날이 올까요
会有想念的日子吗
나와 같은
像我一样
이제는 예전과 다른
我知道如今和从前的你
당신이라는 걸 알아요
变得不一样了
우리 모습이 바뀌고
我们的模样变了
계절이 좀 더 흐르면
季节再更多流逝的话
그곳에서
在那里
그때를
那时候
Oh that summer night
哦 那个夏天的夜晚
In the rain, we slowly walked around
在雨中 我们慢慢地转悠闲逛
Then found some place
然后找了个地方
where we stayed the night
我们在那度过那个夜晚
Everything together
所有都交织在一起
So we got closer
因此我们距离更近
We were happy wherever
我们在哪都很开心
I remember that night
我记得那天晚上
In the rain, you shed a tear all night
在雨中 你流了一整夜的泪
And told me that you can’t make it right
告诉我你做不到
The moment we were together
我们在一起的那一刻
Hope you felt more better
希望你会感觉好一些
Now we can’t go back to that night ever
现在我们再也回不去那晚了
Prague