ในแววตาทั้งคู่ ไม่รับรู้อะไร
从我的双眼里 看不出来什么
เธอยังคงไม่เข้าใจ
你或许还不知道
ว่าฉันไม่ใช่คนเก่า
我已经不是从前的我
เรายังคงเหมือนเพื่อน
我们仍像朋友一样
หยอกล้อเหมือนวันวาน
一如既往的嬉戏
และฉันคือคนใจสั่น
但我的心却已动摇
และฉันคือคนหวั่นไหว
已停止不了悸动
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ในความคุ้นเคยกันอยู่
对彼此太熟悉
มันแฝงอะไรบางอย่าง ที่มากกว่านั้น
会容易忽略一些更深的情感
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ว่าเพื่อนคนหนึ่ง มันแอบมันคิดอะไร ไปไกลกว่าเป็นเพื่อนกัน
这个朋友已不想再和你只是朋友
กลายเป็นคนฝันใฝ่ อยู่ใกล้ใกล้เธอ
我变得想要靠近你
กลายเป็นคนที่รอเก้อ
总是徒劳的等待
เหมือนหนังสือที่เธอไม่อ่าน
就像一本你从不翻阅的书
ตาคอยมองจ้องอยู่
眼睛始终凝视着你
อยากให้รู้ใจกัน
希望你能看懂我的心
แต่แล้วเธอยังมองผ่าน
而你的视线却从不停留
แล้วฉันก็ยังหวั่นไหว
留我一个人独自焦虑
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ในความคุ้นเคยกันอยู่
对彼此太熟悉
มันแฝงอะไรบางอย่าง ที่มากกว่านั้น
会容易忽略一些更深的情感
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ว่าเพื่อนคนหนึ่ง มันแอบมันคิดอะไร ไปไกลกว่าเป็นเพื่อนกัน
这个朋友已不想再和你只是朋友
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ในความคุ้นเคยกันอยู่
对彼此太熟悉
มันแฝงอะไรบางอย่าง ที่มากกว่านั้น
会容易忽略一些更深的情感
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ว่าเพื่อนคนหนึ่ง มันแอบมันคิดอะไร ไปไกลกว่าเป็นเพื่อนกัน
这个朋友已不想再和你只是朋友
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ในความคุ้นเคยกันอยู่
对彼此太熟悉
มันแฝงอะไรบางอย่าง ที่มากกว่านั้น
会容易忽略一些更深的情感
ช่างไม่รู้อะไรบ้างเลย
难道你不知道
ว่าเพื่อนคนหนึ่ง มันแอบมันคิดอะไร ไปไกลกว่าเป็นเพื่อนกัน
这个朋友已不想再和你只是朋友
难道你不知道