The Roof (When I Feel the Need)

To all the killers and a hundred dollar billers
献给各路爱情杀手和百万富翁

To all the killers and a hundred dollar billers
献给各路爱情杀手和百万富翁

It wasn't raining yet
雨还未下

Yet
But it was definitely
但是我肯定
But it was definitely
Little misty on
11月的和煦之夜里
That warm november night
总有薄雾笼罩
And my heart was pounding
[00:32.20我心开始悸动
Pounding
悸动
My inner voice resounding ahhh
]内心声音不断往复
Begging me to turn away
祈求着我就此放弃
But I just had to see your face
但是你的脸庞
To feel alive feel alive
是让我活下去的唯一动力
And then you casually walked in the room
不经意间，你走进房门

And I was twisted in the web
我深陷于与你
Of my desire for you
相爱的情网
My apprehension blew away
刹那间心里的忧郁阴消云散
I only wanted you
黑暗中我们热吻
To taste my sadness
我只想
As you kissed me in the dark
让你明白我内心的苦楚
Every time I feel the need and every time
每次有了想爱的感觉
I envision you caressing me
每次想着你我缠绵的场面
And go back in time back in time
思绪总是回到过去
To relive the splendor of you and I
重温那晚你和我在楼顶
On the rooftop that rainy night
雨夜温存的美妙之夜
The moët and
那晚又喝一瓶Moet
I started feeling liberated
思绪开始放飞，仿佛重获自由
And I surrendered as you took me in your arms
你把我揽入怀中，我小鸟依人，完全酥软
I was so caught up in the moment
那刻我无比着迷
I couldn't bear to let you go yet so I
不能就此放手
So I threw caution to the wind
所以我放下戒备，任其随西风而去
And started listening to my longing heart heart
我开始放任内心各种对你的爱意
And then you softly pressed your lips to mine
你凑过来，轻轻和我对吻
And feelings surfaced I'd suppressed
那种感觉，好像
For such a long time
我已经压抑许久
And for a while I forgot
似乎一刹那
The sorrow and the pain
我将所有痛苦悲伤抛之脑后
And melted with you as we stood
在雨中我们站在一起
There in the rain
我们开始情投意合，无法自拔
Every time I feel the need and every time
每次有了想爱的感觉
I envision you caressing me
每次想着你我缠绵的场面
Envision you caressing me
And go back in time back in time
每次思绪总是回到过去
To relive the splendor of you and I you
重温那晚你和我在楼顶
On the rooftop that rainy night
雨夜温存的美妙之夜
Last night I dreamed that I
昨晚梦见喃喃细语
Whispered the words I love you
里面满是对你的爱意
And touched you so very touched
我们吻别那刻
Subtly as we were kissing goodbye
和你每一丝的肌肤之亲，都微妙动人

Pretty baby boy
我的宝贝男孩
Pretty baby boy
多么漂亮

How I'm missing you
我很想你
Every time
每次心中有爱意
Every time I feel the need and every time
思绪总是回到过去
I envision you caressing me
想着你和我温存的时刻
Caressing me
温存
And go back in time back in time
思绪总是回到过去
To relive the splendor of you and I
重温那晚你和我在楼顶
On the rooftop that rainy night
雨夜温存的美好场面
I feel the need
每次心中有爱意
I envision you caressing me
总是臆想着你和我热恋
And go back in time back in time
思绪总是回到过去
To relive the splendor of you and I
重温那晚你和我在楼顶
On the rooftop that rainy night
雨夜温存的美好场面
Every time I
每一次
Last night I had the strangest dream
昨晚的梦怪到无比
I envision you caressing me
一次又一次
Back in time back in time
我想这着和你热恋
That I loved you
我曾深深爱过你
You and I
但这份感情
Very subtly
却多了一丝微妙

Baby every time
宝贝每一次
When I feel the need
我心里有爱的需要
When I feel the need
我心里有爱的需要
I envision you
我总想着
Over and over and over again
我们一次又一次的热恋

When I feel the need
需要回顾

To relive the splendor
那份美好
Whenever I feel the need I envision
我总会胡思乱想

On the rooftop
想到那晚的屋顶
Whenever I feel the need I envision
需要你时我仍时常回顾
Last night I had
昨晚上
You and I on that rainy night
又想到你和我的那个雨夜
It was actually quite symbolic
似乎它代表着什么
It was oh so sweet
或许是我们爱情的甜蜜吧
And I whispered
我喃喃细语
That I loved you baby
说着“我曾爱过你”
Very subtly
多么轻声细语