Berlin, was willst du von mir?

Ich habe Heimweh, so ein Heimweh
我心中的乡愁如此浓烈，如此浓烈
Schreib mir Briefe aus der grossen Hauptstadt
请给我写封来自那城市的信吧
Ich will zuruecksehen, zu dir zurueckgehen
我回头注视，狂奔向你
Wo der Himmel noch Sterne hat
那天空依然群星闪耀
Ooooh, doch keine Antwort, ooooh, auf meine Fragen
哦，没有答案能解答我的问题
Ooooh, sag irgendetwas, ich kann es nicht ertragen
哦，赶紧说点什么，什么都行，我再也无法忍受
Ich bin so weit weg und doch so nah bei dir, fuehl mich so zerfetzt
虽然你我之间的距离如此遥远，但你却始终在我身边，这感觉几乎将我撕碎
Berlin, was willst du von mir? Berlin，
你想从我这儿得到什么？
Ich fliege meilenweit zurueck und bin doch so nah bei dir
我穿越整个世界，终于靠近你
Fühl mich so verdreckt,
浑身泥泞，狼狈不已
Berlin, was willst du, Berlin，
你想要什么？
Berlin, was willst du von mir? Berlin，
你想从我这儿得到什么？
Es ist so voll hier, nicht wie bei dir
这儿到处都拥挤不堪，而你不同
Alle draengeln und hetzen und schreien
所有人都在推搡、冲撞、尖叫
Sie sind so gluecklich, aber ich nicht
我无法如你一般幸福
Will jetzt lieber wieder bei dir sein
也许我更想重回你身边
Ooooh, doch keine Antwort, ooooh, auf meine Fragen
哦，没有答案能解答我的问题
Ooooh, sag irgendetwas, ich kann es nicht ertragen
哦，赶紧说点什么，什么都行，我再也无法忍受
Ich bin so weit weg und doch so nah bei dir, fühl mich so zerfetzt
虽然你我之间的距离如此遥远，但你却始终在我身边，这感觉几乎将我撕碎
Berlin, was willst du von mir,Berlin，
你想从我这儿得到什么？
Ich fliege meilenweit zurück und bin doch so nah bei dir
我穿越整个世界，终于靠近你
Fühl mich so verdreckt
浑身泥泞，狼狈不已
Berlin, was willst du, Berlin，
你想要什么？
Was willst du von mir?
你想从我这儿得到什么？
Ich bin so weit weg, und doch so nah bei dir, fuehl mich so zerfetzt
虽然你我之间的距离如此遥远，但你却始终在我身边，这感觉几乎将我撕碎
Berlin, was willst du von mir?Berlin，
你想从我这儿得到什么？
Ich fliege meilenweit zurueck und bin doch so nah bei dir
我穿越整个世界，终于靠近你
Fuehl mich so verdreckt,
浑身泥泞，狼狈不已
Berlin, was willst du Berlin，
你想要什么？
Berlin, was willst du Berlin，
你想要什么？
Berlin, was willst du Berlin，
你想要什么？
Berlin, was willst du Berlin，
你想要什么？
Berlin, was willst du Berlin，
你想要什么？
Berlin, was willst du von mir? Berlin，
你想从我这儿得到什么？