Hard For Me

그대가 차가워도
即使你感到寒冷
나를 또 밀어내도
也再次将我推开
미운 만큼 울어보고
即使你讨厌到哭泣
애써 털어내봐도
试图挣脱
마음 한구석엔
心底一角
가슴 한켠에는
内心一隅
아직도 그댈 그리는 내가 있죠
至今还是有思念着你的我吧
It's hard for me to forget you
我难以忘记你
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
记忆怎么能这么轻易被遗忘
It's hard for me to hate you
我难以忘记你
어떻게 내가 그대를 미워할까요
我怎么才能恨你呢
뒤를 돌아보면
你若回头看看
늘 같은 모습으로
总有人
그대를 지키고 있는 사람 있죠
一直守护你
It's hard for me to forget you
我难以忘记你
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
记忆怎么能这么轻易被遗忘
It's hard for me to hate you
恨你太难了
어떻게 내가 그대를 미워할까요
我怎么才能恨你呢
가지 말아요
不要走
아직 가지 말아요
还不要离开
보낼 준비가 아직 안됐잖아요
我还没准备好一个人过
too hard for me
对我来说
too hard for me
忘记你
too hard for me
太难了
It's hard for me to forget you
太难了
어떻게 기억이 쉽게 잊혀질까요
记忆怎么能这么轻易被遗忘
It's hard for me to hate you
恨你太难了
어떻게 내가 그대를 미워할까요
我又怎么会恨你呢