바보

바보傻瓜）-GOD
나를보고바보라고
大家看着我
모두들모여놀리지만
都捉弄我是傻瓜
그렇지만나도모든걸
但是我虽然
알고있지만
知道所有的一切
하지만사랑이너무깊어
但是爱的太深了
가슴이너무아퍼
心太痛了
잊을수없어그게너무나슬퍼
无法忘记 实在是太悲伤了
바보란말이원래그렇듯이
傻瓜这个词原来就是这样
그뜻이머리를쓰지못한다는거지
意思就是不能动脑
어차피끝난사랑희망이없는사랑
反正爱情结束了 没有希望的爱情
계속기다리면머리가나쁜거지
一直等的话就是脑子不好了
알지나라고왜그걸모르겠어
当然知道 我怎么可能不知道
그러면바보같다는걸
像傻瓜一样的我
왜모르겠어
为什么会不知道
하지만가슴이머리를
但是我的心
따르지않으면
不听从我的脑子的话
머리가아무리좋아도
不管脑子有多好
다소용없어
都没有用
내가슴이그래널떠난
我的心让我找到
이후로널찾아달래
离开以后的你
없다고끝났다고
说了找不到 结束了
그래도계속그래
也一直那样
그러면바보라고
那你就是傻瓜
바보짓이라고
那是啥事
아무리말을해도
一直这样说
그래도계속그래
也一直那样
난그대밖에몰라그래아직도난
我只知道你 没错现在为止我
이렇게바보같이살아
也这样像个傻瓜一样生活
다나를놀리지만고개돌리지만
大家都捉弄我 把头转开
그래도그대밖에몰라
那样也除了你什么也不知道
혹시혹시란생각땜에
或许 或许 因为这个想法
내가더이러는거같애
我好像更这样
그건다시말해니가다시내곁에
那个重新说一遍 重新在我的身边
돌아올지도모른다는생각땜에
因为也许会回来这样的想法
아직도미련을버리지
至今还依恋不舍
못하고널기다리네
等待着你
왜왜도대체왜이러는지
为何 究竟为何 为何如此
니사랑이얼마나독하길래이러는지
你的爱是多么狠毒啊
내가슴은완전히굳어버리고
让我的心完全凝固了
내머리속에도온통그대의
我的脑海里
생각들로가득차있고
全都在想着你
미친사람처럼울고웃고
像疯子一样 哭着 笑着
정신나간사람처럼
像疯掉的人一样
밤거리를헤매고
在夜晚的街道上徘徊
닮은사람만봐도달려가
看见相似的人就跑过去
너의이름부르고
呼唤你的名字
고장난시계처럼아무런
像出故障的手表一样
의미도없이
毫无意义的
바퀴가돌아가고돌아가다
转来转去 转来转去
돌아가다곧멈출것같고
好像马上要停下来了
니가오지않으면
如果你不回来
난희망이없어
我就有没希望
돌아와니가떠나고난
回来吧 我自从你离开之后
바보를변해가고있어
就变成了傻瓜
난그대밖에몰라그래아직도
我只知道你 没错现在为止我
난이렇게바보같이살아
也这样像个傻瓜一样生活
다나를놀리지만고개돌리지만
大家都捉弄我 把头转开
그래도그대밖에몰라
那样也除了你什么也不知道
난그대밖에몰라
我只知道你
그래아직도난
没错现在为止我
이렇게바보같이살아
也这样像个傻瓜一样生活
다나를놀리지만
大家都捉弄我
고개돌리지만
把头转开
그래도그대밖에몰라
那样也除了你什么也不知道
지금그남자가너를버리면
现在那个男人抛弃你的话
그리고다음남자가또그러면
还有下一个男人也这样的话
그때쯤이면가슴에깊은
到那时 如果你的心深深地
상처를입으면
受伤了的话
바로그순간내가딱
就是那一瞬间
나타나는거야
我会出现在你眼前
그리고울고있는널
然后拥抱
안아주는거야
正在哭泣的你
그러면넌다시나와
那么你再次
사랑에빠지고
和我坠入爱河
다시예전처럼우리가
再次像从前一样
행복했을때처럼
就像我们幸福的时候的
달콤한입맞춤을하는거야
甜蜜的吻啊
난그대밖에몰라
我只知道你
그래아직도난
没错现在为止我
이렇게바보같이살아
也这样像个傻瓜一样生活
다나를놀리지만
大家都捉弄我
고개돌리지만
把头转开
그래도그대밖에몰라
那样也除了你什么也不知道
난그대밖에몰라
我只知道你
그래아직도난
没错现在为止我
이렇게바보같이살아
也这样像个傻瓜一样生活
다나를놀리지만
大家都捉弄我
고개돌리지만
把头转开
그래도그대밖에몰라
那样也除了你什么也不知道
-End-