I'm sick of fighting over money
我已厌倦了为金钱而争吵
I went back home to heal the pain
只能回家自我疗伤
Late at night, I watch your stories
夜半，我看了你的故事
And feel the ice, rushing through my veins (Fvck)
热血难凉
We were young, we weren’t ready
当时的我们还年轻，没有为突如其来的爱做好准备
MySpace, 2004
2004年，我们在聚友网相识相知
I always thought it'd be forever
我天真地以为会快乐到永远
So I went and got your name
所以我鼓起勇气，问到了你的真实姓名
In a tattoed heart (tattoed heart, tattoed heart)
你的名字就这样深深地刻在了我的心上
Oh, oh, oh, oh, oh (tattoed heart, tattoed heart)
（刻在了我心上）
Oh, oh, oh, oh, oh (tattoed heart, tattoed heart)
（无法割舍）
Oh, oh, oh, oh, oh(tattoed heart, tattoed heart)
（再也无法忘怀）
You don't need to worry about
你不必担心
If I go crazy, you won’t be here for that
如果我真的爱你到痴狂，你不会来亲自问我为什么
So just block me 'cause I blocked you
所以把我拉黑吧，因为我已经把你拉黑了
And then one day, I might show you
也许有一天，我会向你展示
I covered up your name
我在这颗心上
In this tattoed heart (tattoed heart, tattoed heart)
覆盖住了你的姓名
Oh, oh, oh, oh, oh (tattoed heart, tattoed heart)
（这颗无法释怀的心）
Oh, oh, oh, oh, oh (tattoed heart, tattoed heart)
（这颗忘不掉你的心）
I covered up your name
我在这颗心上
In this tattoed heart
覆盖住了你的姓名
Wrapped up in my jacket
穿上我的夹克衫
I'm lying, face down in my bed
脸埋在床上，就这么躺着
And tracing, underneath the moonlight
我在月光下追溯
A ghost left on my skin
你的灵魂从我的心，经过我的皮肤离去
Of a tattoed heart (tattoed heart, tattoed heart)
从那刻纹有你名的心
Oh, oh, oh, oh, oh (tattoed heart, tattoed heart)
（被纹身的心）
Oh, oh, oh, oh, oh (tattoed heart, tattoed heart)
（被刻上印记的心）
A ghost left on my skin
你的灵魂离开了我
Of a tattoed heart
从纹身心离去
TATTOOED HEART