歌手 Dervish Seán Bháin


歌词原文是Gaeilge,爱尔兰盖尔语 歌中两个角色,男Mary Sean和女Kathleen Griffin 金发的肖恩(Sean),快来抓住我
A Sheáin Bháin, beir orm
金发的肖恩,快躺倒在前
'S a Sheáin Bháin, bréag mé
金发的肖恩,快来擒住我
A Sheáin Bháin, beir orm
带我进去,进那柳影花阴
Is tabhair sa gcoca féir mé
令人怜爱地,那人胸口起伏

令人怜爱地,这人波峰荡漾
Nach deas a d'fhás an coiricín
令人怜爱地,那人呼吸促狭
Nach deas d'fhás an círín
凯瑟琳·格里芬(Kathleen Griffin)只如此遐想
Nach deas a d'fhás an coiricín
金发的肖恩,快来抓住我
Ar Chaitlín Ní Ghríofa
金发的肖恩,快躺倒在前

金发的肖恩,快来擒住我
A Sheáin Bháin, beir orm
带我进去,进那柳影花阴
'S a Sheáin Bháin, bréag mé
遍及英格兰
A Sheáin Bháin, beir orm
和法兰西的土地
Is tabhair sa gcoca féir mé
我从未见过,如此美妙的双白

栖于你的身上
Shúil mise Sasana
金发的肖恩,快来抓住我
An Fhrainc uilig trí chéile
金发的肖恩,快躺倒在前
Is ní fhaca mé aon siobaire
金发的肖恩,快来擒住我
Ba dheise ná do chírín
带我进去,进那柳影花阴

这是个美丽的镇子吧?
A Sheáin Bháin, beir orm
毛拉斯(Maoras)是个迷人的小城吧?
'S a Sheáin Bháin, bréag mé
这些小镇同样醉人吧?
A Sheáin Bháin, beir orm
只除去卡利那赫(Clidhnach)那破落的地方
Is tabhair sa gcoca féir mé
金发的肖恩,快来抓住我

金发的肖恩,快躺倒在前
Nach deas an baile an baile seo
金发的肖恩,快来擒住我
Nach deas an baile é Maoras
带我进去,进那柳影花阴
Nach deas an baile chuile baile
玛丽(Mary),你若要离开
Ach Claidhneach glas na bhfaochain
请与我做千般道别

我会种好你的作物
A Sheáin Bháin, beir orm
一如我曾为你割草
'S a Sheáin Bháin, bréag mé
你离去的日子并不坏
A Sheáin Bháin, beir orm
那时这里正瓜果飘香
Is tabhair sa gcoca féir mé
只是这里再没有那个

为你而哭泣的女人了
A Mháire, má tá tú ag scarúint uaim
金发的肖恩,快来抓住我
Mo mhíle slán go deo leat
金发的肖恩,快躺倒在前
Nach deas mar chuirfinn fataí dhuit
金发的肖恩,快来擒住我
Níos fearr ná bhainfinn móin dhuit
带我进去,进那柳影花阴

尽管走吧
Nach olc an t-am a d'imigh tú
尽管走吧
'S an fómhar ann go díreach
我不在意
Is gan éinne ar an mbaile seo
你的温存仍在我心
Ná bean óg le thú chaoineadh
金发的肖恩,快来抓住我

金发的肖恩,快躺倒在前
A Sheáin Bháin, beir orm
金发的肖恩,快来擒住我
'S a Sheáin Bháin, bréag mé
带我进去,进那柳影花阴
A Sheáin Bháin, beir orm
金发的肖恩,快来抓住我
Is tabhair sa gcoca féir mé
金发的肖恩,快躺倒在前

金发的肖恩,快来擒住我
Is cuma liom cá rachaidh tú
可最后一夜,你没有吻我
Is cuma liom cá mbíonn tú
Is cuma liom cá rachaidh tú
Ach thú beith ann san oíche

A Sheáin Bháin, beir orm
'S a Sheáin Bháin, bréag mé
A Sheáin Bháin, beir orm
Is tabhair sa gcoca féir mé

A Sheáin Bháin, beir orm
'S a Sheáin Bháin, bréag mé
A Sheáin Bháin, beir orm
Nár phóg tú aréir mé

Midsummer's Night 专辑歌曲

歌曲 歌手 专辑
Sweet Viledee Dervish  Midsummer's Night
Cairns Hill Dervish  Midsummer's Night
Red Haired Mary Dervish  Midsummer's Night
Érin Grá Mo Chroí Dervish  Midsummer's Night
Seán Bháin Dervish  Midsummer's Night
Midsummer's Night Dervish  Midsummer's Night
Bold Doherty Dervish  Midsummer's Night
Maid Father's Garden Dervish  Midsummer's Night
Out on the Road Dervish  Midsummer's Night

Dervish 热门歌曲

歌曲 歌手 专辑
I Buried My Wife Dervish  Playing with fire
Sweet Viledee Dervish  Decade
She Moved Through The Fair Dervish  The Great Irish Songbook
Swallows Trail Dervish  Spirit
The Masters Return Dervish  Traveling Show
Buckley's Fancy Dervish  Playing with fire
Bold Doherty Dervish  Midsummer's Night
Red Haired Mary Dervish  Midsummer's Night
Seán Bháin Dervish  Midsummer's Night
An T-?ll Dervish  The Rough Guide to Irish Music: Second Edition
The Green Gowned Lass Dervish  The Thrush in the Storm
Down By The Sally Gardens Dervish  The Great Irish Songbook
Cairns Hill Dervish  Midsummer's Night
The Jolly Tinker Dervish  Traveling Show
Last Nights Fun Dervish  Playing with fire
Apples in Winter Dervish  Decade
Gypsies,Tramps and Thieves Dervish  Traveling Show
Let Down The Blade Dervish  Playing with fire
The Coolea Jigs Dervish  Traveling Show
Midsummer's Night Dervish  Midsummer's Night
They Can't Stop the Spring [Ireland] Dervish  Eurovision Song Contest Helsinki 2007
Red Haired Mary Dervish  Eistigi - The Essential Traditional Irish Music Collection
Siesta Set Dervish  Spirit
The Cat she went a Hunting Dervish  Traveling Show
Out on the Road Dervish  Midsummer's Night
Grainne Dervish  Traveling Show
Maid Father's Garden Dervish  Midsummer's Night
Sweet Viledee Dervish  Midsummer's Night
The Rocky Road To Dublin Dervish  The Great Irish Songbook
Érin Grá Mo Chroí Dervish  Midsummer's Night
发布评论
昵称 :

验证码 : 点击更新验证码
( 禁止谩骂攻击! )