Raymond

I work down at Ashbury Hills
我在艾什伯里希尔养老院工作
Minimum wage but it pays the bills
领着微薄的薪水凑合过日子
Cleanin' floors and leading hymns on Sunday
每个礼拜天我都会打扫好地板然后领着大家唱圣歌
Katherine Davis, room 303
凯瑟琳·戴维斯 住在303房间的老人
Sweetest soul you ever could meet
她有着世界上最美的灵魂
I bring her morning coffee everyday
每天早上我都会给她送咖啡
She calls me Raymond
她叫我雷蒙德
She thinks I'm her son
她以为我是她儿子
Tells me get washed up for supper
她叫我赶快洗漱下来吃晚餐
Before your daddy gets home
在你爸爸回到家之前
She goes on about the weather
然后她开始谈论天气
How she can't believe it's already 1943
她怎么都不相信现在已经是1943年了
She calls me Raymond
她叫我雷蒙德
That's all right by me
我想 这样也不错
She talks about clothes on the line in the summer air
她谈起晾衣绳上的衣服随着夏天的微风起舞
Christmas morning and Thanksgiving prayer
聊着圣诞节的早上和感恩节的祈祷
And stories of a family that I never had
讲述一个个我从未经历过的家庭琐事
Well, sometimes I find myself wishing I'd been there
有时候 我发现我也希望自己能真的在那些故事里
When she calls me Raymond
她叫我雷蒙德
She thinks I'm her son
她以为我是她儿子
Tells me get washed up for supper
她叫我赶快洗漱下来吃晚餐
Before your daddy gets home
在你爸爸回到家之前
She goes on about the weather
然后她开始谈论天气
How she can't believe it's already 1943
她怎么都不相信现在已经是1943年了
She calls me Raymond
她叫我雷蒙德
That's all right by me
我想 这样也不错
There's a small white cross in Arlington
在阿林顿立着一座小小的白色墓碑
Reads Raymond Davis '71
刻着“雷蒙德·戴维斯 享年71岁”
Until she can see his face again
在她能在另一个世界与他重逢之前
I'm gonna fill in the best I can
我会尽量做好这个角色
When she calls me Raymond
她叫我雷蒙德
She thinks I'm her son
她以为我是她儿子
Tells me get washed up for supper
她叫我赶快洗漱下来吃晚餐
Before your daddy gets home
在你爸爸回到家之前
She goes on about the weather
然后她开始谈论天气
How she can't believe it's already 1943
她怎么都不相信现在已经是1943年了
She calls me Raymond
她叫我雷蒙德
That's all right by me
我想 这样也不错
She calls me Raymond
她叫我雷蒙德
That's all right by me
我想 这样也不错