It's the Hard-Knock Life

It's a hard-knock life for us!
对我们而言 时世艰难
It's a hard-knock life for us!
这世道！真的太南了！
'Stead of treated
宽以待人
We get tricked!
我们会被欺骗
'Stead of kisses
好心亲吻
We get kicked!
我们会被挨揍
It's a hard-knock life!
时世艰难
Don't it feel like the wind is always howlin?
难道你没觉得大风一直在咆哮？
Don't it seem like there's never any light!
难道你还没看出这里暗无天日？
Once a day, don't you wanna throw the towel in?
每天一次，你就不想认输吗？
It's easier than putting up a fight
比起反抗这轻而易举
No one's there when your dreams at night are creepy!
当你晚上在做噩梦的时候 无人拯救
No one cares if you grow or if you shrink!
没人会在乎你是前进或是退缩
No one dries when your eyes get wet and weepy
当你哭红双眼 也无人安慰
From the crying you would think this place's would sink!
或许你在想地球是不是要毁灭了
Empty belly life!
空虚的生活
Rotten smelly life!
恶臭的生活
Full of sorrow life!
绝望的人生
No tomorrow life!
没有明天
Santa Claus we never see
我们从未见过圣诞老公公
Santa Claus, what's that? Who's he?
圣诞老公公 那是什么玩意？他又是何许人也？！
It's a hard knock life!
这世道！真的太南了！！