울다가 웃다가

사는 게 힘이 들때면
活着觉得累的时候
가끔 뭐든 게 ou
偶尔想把所有的事
다 멈춰버렸으면 해
都停下来
그래 요즘 같은 날엔
是的 近来这无所变化的日子
작년 이맘때쯤엔 좀 편했는데
去年的这个时候还舒服些
올해는 어깨에 짐이 가득해 Ye`
今年却觉得肩上的压力好大
사랑도, 사람도
爱情也好，人也好
다 날 힘들게 하고
都让我觉得好累
되는 게 가진 게
做成的事 拥有的东西
하나도 단 한 개도 없고
连一个都没有
거리에 사람들 다들 웃고 다니는데
人们都在街上笑着走着
왜 나만 나만 이럴까? say~
为什么独我一人是这样
울다가 또 웃다가
哭着哭着又笑了
내가 하는 일이 다 그렇지 뭐
我做的工作也就是这样的了
해가지면 또 밤이 되고
太阳落山后又是一晚
밤이 지나 아침이면 다시 웃을 거야
过了一晚 到了早晨又会笑出来
울다가 또 웃다가
哭着哭着又笑了
세상 사는 게 다 그렇지 뭐
活在这世上也就这样了
해가지면 또 밤이 되고
太阳落山后又是一晚
밤이 지나 아침이면 다시 웃을 거야
过了一晚 到了早晨又会笑出来
전화기를 쓸어내리다
扔掉手机
간만에 친구들이 보고 싶다
偶尔想见见朋友们
막상 만나보면 사는 게 힘들다
真见面了发现活着不容易
돈 때문에 죽겠다
为钱发愁死
뭣 모르던 어릴 때가 좋았다는 그런 얘기뿐
无知的儿童时代只是觉得这句话还不错
잊고 살던 친구 놈의 안부전화는
接到被我遗忘的活得好好的朋友的问候电话
어김없이 결혼소식이네
果然是他结婚的消息
축의금의 압박
礼金的压力
돌잔치다, 아들의 백일이다 경조사가
周岁宴 孩子的百岁宴以及吊唁仪式
다 부담스러운 이런 내 꼴이 치사하다
这些负担都令我觉得自己的样子好卑劣
웃는 거야
笑吧
웃는 거야
笑吧
(울어도 돼)
可以哭
웃는 거야
笑吧
웃는 거야
笑吧
(웃는 거야 )
笑吧
울다가 또 웃다가
哭着哭着又笑了
내가 하는 일이 다 그렇지 뭐
我做的工作也就是这样的了
해가지면 또 밤이 되고
太阳落山后又是一晚
밤이 지나 아침이면 다시 웃을 거야
过了一晚 到了早晨又会笑出来
울다가 웃다가
哭着哭着又笑了
세상 사는 게 다 그렇지 뭐
活在这世上也就这样了
해가지면 또 밤이 되고
太阳落山后又是一晚
밤이 지나 아침이면 다시 웃을 거야
过了一晚 到了早晨又会笑出来
울다가 또 웃다가
哭着哭着又笑了
내가 하는 일이 다 그렇지 뭐
我做的工作也就是这样的了
해가지면 또 밤이 되고
太阳落山后又是一晚
밤이 지나 아침이면 다시 웃을 거야
过了一晚 到了早晨又会笑出来
울다가 또 웃다가
哭着哭着又笑了
세상 사는 게 다 그렇지 뭐
活在这世上也就这样了
해가지면 또 밤이 되고
太阳落山后又是一晚
밤이 지나 아침이면 다시 웃을 거야
过了一晚 到了早晨又会笑出来