If you think I'ma stand around and wait for you
如果你觉得我会在你身旁一直等待
Then you've got some nerve dude
别痴心妄想了老兄
Cause I don't belong to you
我不是你的附属品
I'm allowed to live my life how I want to
我能自己一人过出我想要的生活
And I want it to be with you
希望你也能有自己的主见
Even after all we've been through
即便是在我们已经走到了最后
你浪费了我给你的所有机会
But you took all my chances and threw 'em down the drain
拒绝接收我所有的爱，甚至是痛苦
You ignored all my love and even the pain
这就是我唱这首歌的意义所在
That's why I'm singing to you
你尽管离开，再去找一个别的女孩
So you can go and find someone new
我们的关系早已进入尾声
Because we are through
顺便说一句，你的新发型真是糟糕透了
And by the way, I hate your new hairdo
我并不是有意变得这般无礼
And I don't mean to come off rude
但我想念那个曾经我认识的你
崭新的你于我来说不过如此
But I miss the person I once knew
新的你不过只是过去式
对我来说仅仅如此（崭新的你）
Yeah, I'm over the new you
若是你觉得玫瑰能够重新赢回我的心
这种花的确很招人喜爱
I'm over the new you
但这招式着实有点老套
Over the new you (the new you)
大家都知道你是我一眼就能发现的人
If you think a rose might just win me back again
很明显你想要我回头
Well, you know I love them
宝贝你本有机会挽留
But you already tried that
你挥霍了我所有的感情
我们的爱因此结束，而责任不在于我
We both know that I had you at first glance
这就是我唱这首歌的意义所在
And it's obvious you want me back
你尽管离开，再去找一个别的女孩
Baby, you had your chance
我们的关系早就进入尾声
顺便说一句，你的新发型真是糟糕透
Cause you took all my affection and threw it down the drain
我不是有意变得如此无礼
That's why our love ended, and I'm not the one to blame
但我想念那个曾经我认识的你
That's why I'm singing to you
崭新的你于我来说不过如此
So you can go and find someone new
崭新的你不过是一种过去式
Because we are through
对我来说仅仅如此（崭新的你）
And by the way, I hate your new hairdo
崭新的你不过是一种过去式
对我来说仅仅如此（崭新的你）
And I don't mean to come off rude
也许我是有些过激
也许我该考虑再给你一次改过自新的机会
But I miss the person I once knew
睡觉去吧，梦里啥都有
Yeah, I'm over the new you
崭新的你于我来说不过如此
I'm over the new you
你尽管离开，再去找一个别的女孩
Over the new you (the new you)
我们的爱早已结束
顺便说一句，你的新发型真是糟糕透了（糟糕的发型）
I'm over the new you
无理并非我的本意（好吧也许我是有点）
Over the new you (the new you)
但我想念那个曾经我认识的你
But maybe I overreacted
崭新的你于我来说不过如此（不过如此）
Maybe I should give you more chances
崭新的你不过是一种过去式
Nah, I'm just kidding
对我来说仅仅如此
I'm over the new you
崭新的你不过是一种过去式
So you can go and find someone new (find someone new)
崭新的你不过如此
Because we are through
And by the way, I hate your new hairdo (hairdo)
And I don't mean to come off rude (well, maybe I do)
But I miss the person I once knew
Yeah, I'm over the new you (over the new you)
I'm over the new you
Over the new you (the new you)
I'm over the new you
Over the new you
New You