见えない海

編曲: 徳永暁人
只有在这种时候时间才会多的花不完

漫无目的地兜风停在了无人问津的此处
こんな時にかぎって時間がありあまる
将所剩不多的永久的时间浪费掉
あてもなくドライブして停めた人気も無いここで
今晚我要不回家
殘り少ない永久の時間が削れてく
今晚我要在这里虚度时光

因为你今晚就要离开了吧
今夜は僕は家(うち)には帰らない
想一个人的话就一个人呆着吧
今夜僕はここで無駄に時を過ごすんだ
照你的想法去做就行
だって君は今夜出て行くんだろ
向着看不见的海的彼岸去吧

就这样走出去不是很好吗
一人になりたきゃなればいい
趁着你仍然以为
君の思うようにすればいい
我在外面玩
見えない海の向こうへ行ってしまえ
衣服口袋里那少得可怜的预算
そのまま出て行けばいいんじゃない
连能将爱情的摇摆不定掩盖的胶合剂都买不到
僕が外(よそ)で遊んでいると
因为你今晚就要离开了吧
そう思っているうちに
想一个人的话就一个人呆着吧

只要你懂得两个人的好
シャツのポケットに入ったわずかな予算では
向着看不见的海的彼岸去吧
ぐらぐらの愛を埋める接著剤さえ買えないね
点燃了最后一支烟
だって君は今夜出て行くんだろ
当这支烟熄灭时

你已经不在了吧
一人になりたきゃなればいい
漫天的流星啊
二人の良さを分かればいい
真的就这样
見えない海の向こうへ行ってしまえ
就这样就行了吧？
最後の煙草に火をつけた
烂醉在脆弱中的我
この煙草の火が消える時
配不上你啊
もう君は居ないだろう
想一个人的话就一个人呆着吧

照你的想法去做就行
流れる星たちよ
向着看不见的海的彼岸去吧
本當にこれで
此后愿你能幸福
これでいいんでしょうか
一反常态地仰望漫天霞光
弱さに酔っているような僕に
我是否该为你祈祷
君はもったいないや
想一个人的话就一个人呆着吧

照你的想法去做就行
一人になりたきゃなればいい
想一个人的话就一个人呆着吧
君の思うようにすればいい
请一定笑着离开
見えない海の向こうへ行ってしまえ
想一个人的话就一个人呆着吧
そして幸せになるがいい
照你的想法去做就行
柄にもなく霞む空を見上げ
想一个人的话就一个人呆着吧
祈ってみようかな
请一定笑着离开

想一个人的话就一个人呆着吧
一人になりたきゃなればいい
照你的想法去做就行
君の思うようにすればいい
一人になりたきゃなればいい
笑顔で出て行っておくれ
一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい
一人になりたきゃなればいい
笑顔で出て行っておくれ
一人になりたきゃなればいい
君の思うようにすればいい