ふたり

それは恋じゃない そうごまかしても
那不是爱情 即使那样欺骗自己
ぼくの胸はまた ざわめきはじめている
我的内心仍又开始骚动
視線そらしても 背をむけてみても
即使移开视线 即使试着不理睬你
消えないよ その笑顔浮かんで…
那笑脸消失不去 又浮现在脑海
ほんとは気づいてた こんなに愛してた
其实早已察觉 我是如此深爱着你
眠れない夜は ぜんぶ君のせいだよ
无法入眠的夜晚 全部都是因为你
今まで迷ってた それでも想ってた
一直在迷茫疑惑 却依然相信着
変わらない気持ち 今なら言い出せそうで
那不变的心意 现在的话似乎能说出口
君のまなざしが 遠ざかるほどに
越是远离你的目光
苦しいよ 素直になれなくて
越是心如刀割 无法坦诚相对
ほんとは気づいてた こんなに愛してた
其实早已察觉 我是如此深爱着你
溢れ出す気持ち うまく言えないのは何故?
快要溢出的感情 却为何难以表达
今まで迷ってた それでも想ってた
一直在迷茫疑惑 却依然相信着
変わらない願い 叶えたい So, it'only You
渴望实现 那不变的心愿 so it’s only you
愛してる
我爱你

不知何时两人都受了伤 即使哭泣也无济于事
いつか二人 傷ついて 泣いたとしても
爱是唯一
愛は(愛は) ひとつ(ひとつ)
只要两人在一起便足够
ふたりでいればいい
其实早已察觉 我是如此深爱着你
ほんとは気づいてた こんなに愛してた
无法入眠的夜晚 全部都是因为你
眠れない夜は ぜんぶ君のせいだよ
一直在迷茫疑惑 却依然相信着
今まで迷ってた それでも想ってた
想对你诉说 那不变的誓言 so it’s only you
変わらない誓い 伝えたい So, it'only You
我爱你
愛してる