La Camisa Negra

La camisa negra
黑色衬衫
Tengo la camisa negra,
我有一件黑色衬衫
hoy mi amor está de luto;
今天我的爱已亡
hoy tengo en el alma una pena
今天我只留下痛苦的灵魂
y es por culpa de tu embrujo.
都是因为你的魅力的过错
Yo sé que tú ya no me quieres,
我知道你并不爱我
y eso es lo que mas me hiere;
那正是更挫伤我的东西
que tengo la camisa negra
我有一件黑色衬衫
y una pena que me duele.
和一份让我受伤的痛苦
Mal parece que solo me quedé,
仿佛只剩下了我
y fue pura todita tu mentira;
和你撒的所有的谎
qué maldita mala suerte la mía
que aquel día te encontré.
那一天我遇见了你
Por beber del veneno malévolo
就像吸到了一口你的爱的
de tu amor,
毒药
yo quedé moribundo y lleno de dolor;
我陷入了痛苦地垂死挣扎
respiré de ese humo amargo
呼吸着你离别带来的
de tu adios,
苦涩的空气
y desde que tú te fuiste,
自从你走了
yo sólo tengo...
我就只剩下
Tengo la camisa negra
只剩下了黑色衬衫
porque negra tengo el alma;
因为我有着黑暗的灵魂
yo por ti perdí la calma
因为你我失去了冷静
y casi pierdo hasta mi cama.
仿佛丢失在了床上
C'mon c'mon c'mon baby,
来吧来吧北鼻
te digo con disimulo,
我对你虚伪地说
que tengo la camisa negra
我有一件黑色衬衫
y debajo tengo el difunto.
在它下面是一具尸体