별의 속삭임

바람소리가 들려오는
听见风起的声音
노을로 물든 저 강가에 작은길
倒映着晚霞的那条江边小路
그 길을 따라서 내 손에 전해줘
沿着那条路 牵着我的手
너의 따스한 속삭임들
你的温润细语
별에 취해 너는 말했어
沉醉在这星空里 你说
언젠가 저별을 향해 갈꺼라고
我要什么时候才会走向你
저 강을 건너서 시간을 넘어서
渡过那水 越过那时间
구름이개인 별의 품속으로
奔向星星的怀抱
봄이 찾아온 어느 오후
迎来春天的某个午后
햇살이 가득한 창가에 앉아서
坐在洒满阳光的窗边
빛나는 미소로 눈부신 얼굴로
用灿烂的笑容 用耀眼的脸庞
너는 홀로 별을 찾아서 간다고
你独自一人去找星星
너와 함께하면 일상은
和你一起度过的人生
어느샌가 작은 영화속 풍경이되고
某天会成为某部小电影里的风景
저 익숙한 거리 느린 하루도
曾经熟悉的街道 缓慢的日子
별이 되어 빛났지
也会变成星星 发出光芒

你怀里拥抱的星光
너를 품에 안은 별빛은
依然照耀着我
시리도록 빛나 여전히 날 비춰
把你弄丢了的我 没有你的日子
너를 잃은 내가 너 없는 하루가
变成了眼泪 从星光下坠落
눈물이 되어 별빛위로 떨어져
和你一起度过的人生
너와 함께하던 일상은
某天会成为某部小电影里的风景
어느샌가 작은 영화속 풍경이되고
曾经熟悉的街道 缓慢的日子
저 익숙한 거리 느린 하루도
也会变成星星 发出光芒
별이 되어 빛났지
弄丢了你 我的日子
널 잃은 나의 하루는
星星被遮住 丢失了往日笑容
별에 가려 미소를 잃고나도
虽然从此不再发光
이제다시 빛나지는 않지만
找到你 哭泣而不语
너를 찾는 눈물도 말을 잃고
渐渐远去的
점점 멀리사라져가는
向着隐隐约约染上橘黄色的透明云彩
오렌지색 물든 투명한 구름너머로
变成那颗星星 你朝着那束光芒
저 별이 된 니가 그 시린빛으로
向着天空飞去
하늘로 날아올라가고 있는걸
和你一起度过的人生
너와 함께 했던 일상은
某天会成为某部小电影里的风景
어느샌가 작은 영화속 풍경이되고