銀色
冷たい夜の 滴映して
冰冷的夜晚 映现水滴
跳ねる月は石切代
跳动的月亮是石切代
解いた結いに 髪を流して
解开发结 披散头发
夏の夜にさよなら
告别夏日的夜晚
淡い光りと 見えない証を
昏暗的光 看不见的证据
私もそう 輝くの教えて
告诉我 我也发过光
この想い 月へ届け
将思念传达给月亮
夏が過ぎてく 今が消えゆく
夏日将尽 此刻也将消逝
滲む月は銀色
渗满月光般的银色
透けた指先 細い背中を
剔透的指尖 纤细的背弯
強く抱いてさよなら
紧紧相拥告别
揺れた蛍と 消えゆく光を
摇曳的萤火虫 消失的光芒
いつかはそう 残せるの叶えて
不知何时会实现残留下的愿望
この想い 月へ届け
将思念传达给月亮
…
…
閉じた世界と 過ぎ行く夏の日
封闭的世界 逝去的夏日
月夜に今 輝くの私も
月夜下的现在 我也发着光
この想い 胸に届け
将这份思念传达到你的心中
ねこサウンドコレクション 专辑歌曲
| 歌曲 | 歌手 | 专辑 |
|---|---|---|
| 銀色 | 達見恵 | ねこサウンドコレクション |