Love Pains

Midnight, I watch you as you're sleeping
午夜，我看着你入睡
You don't know that I'm leaving my bag is packed to go
你不知道我已经整装待发
Oh, no, no, no,
噢，不，
it hurts me, hurts me so to leave you
这太痛苦了，痛苦得让我想离开你
Leaving for someone who I hardly even know
离开这个熟悉的陌生人
But time is come to say goodbye
到了该告别的时间了
To spread my wings and fly
我该自由翱翔了
To feel the need I feel inside
该去感受我内心的需求了
But I keep feeling these love pains
然而我却一直感觉到这痛苦的爱
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夹在这两人之间，彻底地伤害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我会永远摆脱这段苦恋吗？
Tearing me all apart 'cause I don't wanna break your heart
把我撕成碎片，就为了不伤害你的心，
Oh, will I ever be free from these love pains?
我会永远摆脱这段苦恋吗？
Can't help, can't help but remember the love we had so tender
忍不住，忍不住想起我们这份脆弱的爱
A world so safe and sound
一个如此安全而美好的世界
Oh no, no, no, what is this? Temptation so inviting
噢，不，这是什么？诱惑是如此诱人
A feeling so exciting has turned it upside down
这兴奋感让我神魂颠倒
Oh and though, I know I could be wrong
然而，我知道我可能错了
This feeling's much too strong
这感觉太强大了
I got to be where I belong
我要到那属于我的地方
But I keep feeling these love pains
但我依然感受到这段痛苦的爱
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夹在这两人之间，彻底地伤害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我会永远摆脱这段苦恋吗？
Tearing me all apart 'cause I don't wanna break your heart
把我撕成碎片，就为了不伤害你的心
Oh, will I ever be free from these love pains? Oh no
我会永远摆脱这段苦恋吗？
(music)
Oh no
Love pains
这痛苦的爱
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夹在这两人之间，彻底地伤害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我会永远摆脱这段苦恋吗？
Tearing me all apart 'cause I don't wanna break your heart
把我撕成碎片，就为了不伤害你的心
Oh, will I ever be free from these love pains?
我会永远摆脱这段苦恋吗？
Hurting me through and through, caught between a lover or two
被夹在这两人之间，彻底地伤害了我
Oh, will I ever be free from these love pains?
我会永远摆脱这段苦恋吗？
Tearing me all apart 'cause I don't wanna break your heart
把我撕成碎片，就为了不伤害你的心
...(repeat)