Rinaldo, HWV 7:"Lascia ch'io pianga" (from Antichrist)

Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
让我为自己悲惨的命运哭泣
E che sospiri la libertà！
而我渴望自由！
E che sospiri,
我渴望
e che sospiri la libertà！
渴望着自由！
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte,
为我悲惨的命运哭泣吧
E che sospiri la libertà！
我是那样渴望自由
Il duolo infranga queste ritorte de miei martiri sol per pietà,
而这场争斗模糊了我所遭逢的许多痛苦
de miei martiri sol per pietà.
我祈求痛苦能获得仁慈的解脱
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
让我为自己悲惨的命运哭泣
E che sospiri la libertà！
而我渴望自由！
E che sospiri
我渴望
E che sospiri la libertà
渴望着自由！
Lascia ch'io pianga mia cruda sorte
为我悲惨的命运哭泣吧！
E che sospiri la libertà
渴望这永恒的自由！