Make It To Christmas

We were warm and wonderful
我们的感情温暖又甜蜜
Once upon a time
在那很久很久以前
But now we're frozen hanging by a thread
但现在我们却如被冻僵在大雪中
Can we wait a minute
我们能否稍作等候
Or can we just try to try
或是努力挽回
'Cause my favorite day is coming up ahead
我一年中最爱的节日即将到来
Darling I know that our love is going cold
亲爱的 我知道我们的爱情已渐渐冷却
It's just something 'bout the snow this time of year
就好像它被埋到了积雪中 年年如此
That makes us lose our way just say we'll make up
这使我们迷失方向 敷衍说会互相弥补
And hold on a little longer
再彼此坚守一小段时间
Don't have me spending it alone
别留我一人孤寂地度过佳节
This time of year is precious
每年逢圣诞 时间便弥足珍贵
Please can we make it to Christmas
求求了 我们能否坚持到过完圣诞
Can we make it to Christmas
能否共度圣诞
Christmastime
圣诞时节
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will be alright
一切都会没事的
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will hold on
感情会维持不变
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Hold on
稍作坚守
Make it to Christmas
撑到圣诞节到来
Don't know what I'll say to Dad when he sees the empty chair
不知如何向父亲解释这张空出来的椅子
Don't want to hear my Mom say told you so
不想听母亲说“我早就跟你说了吧，你不听”
Waiting for Santa in my bed is no fun if you're not there
躺在床上等待着圣诞老人到来 没有你在我身旁 这便失去了乐趣
And I don't want to be angry at mistletoes
别让我对着槲寄生发泄情绪
Darling I know that our love is going cold
亲爱的 我知道我们的爱情已渐渐冷却
It's just something 'bout the snow this time of year
就好像它被埋到了积雪中 年年如此
That makes us lose our way just say we'll make up
这使我们迷失方向 敷衍说会互相弥补
And hold on a little longer
就再彼此坚守一小段时间
Don't have me spending it alone
别留我一人孤寂地度过佳节
This time of year is precious
每年逢圣诞 时间便弥足珍贵
Please can we make it to Christmas
求求你 我们能否坚持到过完圣诞
Can we make it to Christmas
能否坚持到过完圣诞
Christmastime
圣诞时节
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will be alright
一切都会没事的
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will hold on
感情会维持不变
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Hold on
稍加等候
Make it to Christmas
撑到圣诞节到来
Christmastime
圣诞时节
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will be alright
一切都会没事的
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will hold on
感情会维持不变
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Hold on
稍作等候
Darling I know that our love is going cold
亲爱的 我知道我们的爱情已渐渐冷却
It's just something 'bout the snow this time of year
就好像它被埋到了积雪中 年年如此
That makes us lose our way just say we'll make up
这使我们迷失方向 敷衍说会互相弥补
And hold on a little longer
再彼此坚守一小段时间
Don't have me spending it alone
别留我一人孤寂地度过佳节
This time of year is precious
每年逢圣诞 时间便弥足珍贵
Break my heart on Boxing Day
在拆礼物的日子里毁了我的心情
Just please can we make it to Christmas
求求了 我们能否坚持到过完圣诞
Christmastime
圣诞时节
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will be alright
一切都会没事的
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will hold on
感情会维持不变
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Hold on
稍作等候
Make it to Christmas
撑到圣诞节到来
Yeah
是啊
Christmastime
这是圣诞时节
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will be alright
一切都会没事的
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Everything will hold on
感情会维持不变
Can we just make it to Christmas
我们能否坚持到过完圣诞
Hold on
稍作等候
Make it to Christmas
我们会等到圣诞节到来