I'm makin' twenty-five dollars a day
我一天挣二十五块钱
And my rent still hasn't been paid, yeah
我的房租还没付呢
No, I ain't used to fellin' this way
我非常不习惯这样
Got me stressed out while I'm countin' my change, yeah
我在数钱的时候压力可太大了
I didn't think when I moved to L.A.
搬去洛杉矶时没有想到
I'd have six jobs that won't hire me
我有六份不雇我的工作
So can you give me a reason? It's the wrong season
所以你能给我个理由吗？真不是时候
I wanna see the future I need, yeah
我想看看未来 我非常需要 你又不是不知道
I'd go broke for you
我会为你倾家荡产
I'd go broke for you
我会为你街头要饭
And you know this shit ain't easy
你知道这他妈可不是一件容易的事
Hmm, when you're on your own, this shit ain't easy
当你自力更生的时候 你就会知道这可不是他妈的一件容易的事
Yeah, it's crazy to me, I get close to free
是的 这对我来说太疯狂了 我几乎是个穷光蛋
When I can't afford to by groceries
我连干饭的钱都没有
I been, I been doing this since 16
我从16岁开始就一直在做这件事
Just tryna write songs so they’ll sing with me
尝试着写歌 这样他们就能和我一起唱歌
I'm thankful for the opportunities
我感谢这些机会
And all the doors that been openin‘ for me
所有为我敞开的门
And the people at my shows that love my melodies,but
当我表演的时候人们都很喜欢我的旋律
Still, it don't matter, cause
不过这些对我来说一直都不重要 因为
I'm makin' twenty-five dollars a day
我一天挣二十五块钱
And my rent still hasn't been paid, yeah
我的房租还没付呢
No, I ain't used to fellin' this way
我非常不习惯这样
Got me stressed out while I'm countin' my change, yeah
我在数钱的时候压力可太大了
I didn't think when I moved to L.A.
搬去洛杉矶时没有想到
I'd have six jobs that won't hire me
我有六份不雇我的工作
So can you give me a reason? It's the wrong season
所以你能给我个理由吗？真不是时候
I wanna see the future I need, yeah
我想看看未来 我非常需要 你又不是不知道
I'd go broke for you
我会为你倾家荡产
I'd go broke for you
我会为你街头要饭
And you know this shit ain't easy
你知道这他妈可不是一件容易的事
Hmm, when you're on your own, this shit ain't easy
当你自力更生的时候 你就会知道这可不是他妈的一件容易的事
broke