バベル(M@STER VERSION)
完美而又愚蠢的灵魂回忆起禁忌
禁断を想起する完璧で愚かな魂-アニマ-
整个街道焦躁不再 响荡噪音之歌
焦燥すら失せた街中 ノイズの歌
诙谐的你正啜饮着甘甜蜜汁
諧謔的なキミは甘い蜜を啜って
顿悟了的我们终于觉察何为无趣
諦観的なボクら退屈に気がついた
相互胶着的感知力 产生了可见的共鸣
立场相对的You&Me 不可观测的Entropy
膠着する感受性 可視化しかけてる共鳴
不知谁人刻下的Cistron
相対するYou&Me 観察できないエントロピー
直至新生尽头的进化论
誰かに刻まれたシストロン
那么到头来你又将会为我展现什么？
生まれ変わる果ての進化論
结局在此刻 屡屡叠加意义
去往尚未知晓其名的地方
ならばそこでキミは何を見せてくれるの?
为乐园点缀的句句祈愿
不过是被剥落的几抹幻影
結末はいま 意味を重ねる
若这个世界如我的预想一致
名前も知らない場所へ
不妨连这份孤独也交付于你
楽園を飾る祈りはただ
当你我一同啮咬无花之果实
剥がれ落ちていく幻
意味终末的片语亦随之响起
不声不响地 模仿四周融入群体
筋書き通りのセカイならば
恶魔在低语「举止和儿戏别无两样」
孤独さえキミに預けよう
虚幻的盒中景 潘多拉之盒即是Caligula
花のない果実を二人齧って
若无人居心触及
鳴り響いた終焉-サイゴ-のフレーズ
「就由我来将其打开」
幸福的蜜月 倘若你如此期望
じっと息潜める 群れに倣いって前倣い
这孤凉的世界 索性一度令其归于虚无
悪魔が囁く「児戯に等しい行い」
快乐以及欲望 以指尖勾绘其轮廓
泡沫の箱庭 パンドラの箱はカリギュラ
不妨 干脆毁坏所有 你看
誰も触らないなら
「天涯海角不在话下」
「私が開けてあげる」
此刻绝望还为时过早 鼓动全神经去感应
向着虚伪的偶像 品味全新的历史
幸福の蜜月 キミが望むのなら
于掌心之中舞动的恨意
寂しいこのセカイ 一度無に帰して
奏响爱与傀儡的幻想曲
快楽と欲望 指先でなぞった
所以这只手得以触及的唯有你自身的存在价值
ねぇ もっと壊して ほら
隐秘的疼痛遍布全身不断
「往けるところまでさ」
驱使我去往锈蚀牢笼之外
水面深处看似隐约在波动
絶望はもはや早計 感応せよ全神経
想必定是因我们见证自由
偽りの偶像に 新しい歴史を賞味
若这个世界如我的预想一致
掌に踊るルサンチマン
不妨连这份孤独也交付于你
愛と傀儡のファンタジア
当你我一同啮咬无花之果实
意味终末的片语亦随之响起
だからこそ手にできるのは自分だけの存在価値さ
结局在此刻 屡屡叠加意义
去往尚未知晓其名的地方
密やかな痛みは繰り返す
当你我一同啮咬无花之果实
錆びたゆりかごの外へ
我们终将脱离这场梦境
不確かに揺れる水面の奥
如今回忆起也仅仅是 仅仅是
ボクら自由を見たから
筋書き通りのセカイならば
迷いさえキミに預けよう
花のない果実を二人齧って
鳴り響いた終焉-サイゴ-のフレーズ
結末はいま 意味を重ねる
名前も知らない場所へ
花のない果実を二人齧って
ボクらは夢を抜け出す
思い出したのはただ…ただ…
LRC by YG