In My Own Time

In my own time I'll get a little older
属于自己的时间里 我慢慢变老
The wind is in the chimes
风的缝隙里缠绕着钟声
In my own time I'll write until I know you
属于自己的时间里 我以书写的方式靠近你
In bold and underline
以那些粗体字 下划线 靠近

In my own time I'll brighten up the corners
属于自己的时间里 我点亮生活每个角落
Temporarily
哪怕转瞬即逝
Fix up the paint and straighten all the pictures
为画卷补色 抚平相片褶皱
That hang around like me
像我一样 在时光里晾晒

Just like you're talking with an old friend
就像 同一个老朋友的交谈
End at the start and you start at the end
开始时结束 结束时开始
Write me a love song make it all rhyme
给我写一首 押韵的情歌
Hold me up sometimes we'll be just fine
时而 时而抱紧我 就足够

Listening to our neighbours in the garden
听听邻居家的喧闹声
Grow their family tree
看他们种下一棵树 在庭院
Sometimes I feel like l'm just killing time here
有时 我做这些只为消磨时间
Or maybe it's killing me
或是 消磨生命

Just like you're talking with an old friend
就像 同一个老朋友的交谈
End at the start and you start at the end
开始时结束 结束时开始
Write me a love song make it all rhyme
为我写一首 押韵的情歌
Hold me up sometimes we'll be just
时而 时而抱紧我 就足够

Just like we're talking with an old friend
就像 同一个老朋友的交谈
End at the start and we'll start at the end
开始时结束 结束时开始
Write me a love song make it all rhyme
为我写一首 押韵的情歌
Hold me up sometimes we'll be just fine
时而 时而抱紧我 就足够