Head In The Clouds

I miss the days when life was so simple
我怀念那些简简单单的日子，
Felt like the glass was always half full
而现在我的生活就像半杯啤酒摇摆不定。
Where did that go
纯粹的小美好都去哪了？
And every second with you was so special
和你在一起的每一秒都是那么无与伦比，
Back when we didn't fear the unknowns
好想回到我们素不相识却又不畏惧的日子。
But that was long ago
但那真的好久好久了.....
Who can say where the path will go
面前这条路是通往何方？
Philosophers guess but they just don't know
也许哲学家们会猜测，但他们不能肯定地下结论。
Maybe that's why
这会不会就是缘由：
We had our heads in the clouds
我们思绪在云间纷飞，
Thought we had it all figured out
以为已经想通了一切。
Planning to fly away
本与你计划与你飞向远方，
To escape everything on the ground
打算不再与凡世打交道。
But like a plane up in space
可事实就像一个人想要开着飞机来探索太空
We slowly drifted away
我却离你越来越远了
And every plan that we made
曾经许下的海誓山盟
And dream that we chased
和我们一起坚持追过的梦
Are just memories now
它们变成一缕缕回忆
They're just memories now
如今早已消失在风中
I'm not sure where everything went wrong
我不知从哪一步我又做错了
But I know that we landed where we both belong
可我知道命运安排我们注定不会在一起
I just wish we weren't scared to say
我希望我们之间有事情就说出来
That there's expiration dates on the friends you make
就比如你应该提前告诉我：我们也是暂时的
As hard as that may sound
即使那句话比较难听，我也希望如此。
Who can say where the path will go
面前这条路该是通往何方？
Philosophers guess but they just don't know
也许哲学家们会猜测，但他们不能肯定地下结论。
Maybe that's why
这会不会就是缘由：

We had our heads in the clouds
我们思绪飘到九霄云外

Thought we had it all figured out
认为我们早就想通了未来的一切

Planning to fly away
本想带你飞向远方
To escape everything on the ground
带你逃离平庸的世界

But like a plane up in space
可事实就像一个人想要开着飞机来探索太空

We slowly drifted away
就像你离我越来越远了

And every plan that we made
曾经许下的海誓山盟

And dream that we chased
和我们一起坚持追过的梦
Are just memories now
它们变成一缕缕回忆

They're just memories now
如今早已消失在风中
Who can say where the path will go
我们以后会去到哪里

Philosophers guess but they just don't know
哲学家会做出猜测，唉但那只是猜测罢了。