Vier Jahreszeiten an einem Tag

Vier Jahreszeiten an einem Tag
一日四季
Liegen in den Tiefen deiner Fantasie
平躺在你深深的幻想里
In deiner Welt war so viel Krach,
你的世界有太多争吵
Sonne scheint auf schwarzen Wolken über dem Gebiet
遮住日光的乌云笼罩土地
Auch, wenn du es grad' so liebst
即使你还是如此爱它
Temperaturen ändern sich auf einen Schlag,
温度因为痛击而变化
Wie vier Jahreszeiten an einem Tag
一日四季
Ich lächle, als das Schiff sich dreht
在小船摇曳的时候微笑
Du erkennst ein' Mann an den Worten, die er verliert
你从他的缄默中清醒
Fast alles wird umgedreht
几乎一切都颠倒
Und ich werd' meinen Hals wieder riskieren für dich
我会再次为你冒险
Du kannst mich mitnehmen wohin du magst
你可以带我去任何你向往的地方
Rauf auf den Berg oder ins Gras
去山顶或在草地
Alles, was du dich nicht traust, nicht sagst
所有你不相信的，都不说
Vier Jahreszeiten an einem Tag
一日四季
Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
你会看到一切都会在夜里融化，就像雪一样
Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag
我们互不相让，一日四季
Es ist nicht alles vorherzusehen
不是一切都能预见
Lieg' auf 'nem ungemachten Bett
躺在凌乱的床上
Manchmal ist es schön zu träumen, wenn es um was geht,
有时做些关于什么的梦也很美好
Das nur ein Schritt entfernt sein mag,
只有一步之遥
Wie vier Jahreszeiten an einem Tag
一日四季
Alles taut über Nacht, wirst sehen, wie Schnee
你会看到一切都会在夜里融化，就像雪一样
Wir geben beide nicht nach, vier Jahreszeiten an einem Tag
我们互不相让，一日四季