発芽年鑑
我独自一人
あたしは一人きり
立在土地之上
土の上
虽然看起来很简单
簡単なようだけど
却从未耕耘过这片土地
一度には耕せず
然而种子却破土而出渐渐长大结出果实
她们如果看到的话会说些什么呢？
種から育てたら段々実がなる
最后的最后应该说些什么
彼らが見ていたら何と言う？
可以让她感到安心呢？
在雪上行走
誰かがいつまでも安心するために
虽然看上去很简单
最後の最後には何と言う？
那孩子却艰难地前行着
不断迷失方向
簡単なようだけど
到达目的地时
雪の上
嗅着果实散发的芬芳
進むあの子は
她露出了纠结的神色
また見失い
不想让它倒下
行き詰まる
某天被她拜托了
请给我一条围巾
顔に絡んだ
她将果树围了起来
香りがあんと
果树渐渐长大结出果实
倒れたらたまりない
她如果看到会说些什么呢？
ある日頼んだ
最后的最后应该说些什么
タオルがなんと
可以让她感到安心呢？
田をたまに耕すの
種から育てたら段々実がなる
彼らが見ていたら何と言う？
誰かがいつまでも安心するために
最後の最後には何と言う？