I Got You

I Got You -Jack Johnson
拥有你

回想过去，那个时候我的小小目标似乎还很重要
Back when all my little goals seemed so important
我想得到更多的财富，但我完全错了
Every pot of gold fill and full of distortion
那个时候天堂还是一个地方，而不是在心里
Heaven was a place still in space not in motion
然后不久之后
But soon
我得到了你
I got you
我得到了所有
I got everything
因为我得到了你
I’ve got you
我不需要任何东西
I don’t need nothing
除了你
More than you
我得到了一切
I got everything
因为我得到了你
I’ve got you
我们穿过山坡

试图假装我们都明白
We went walking through the hills
如果能攒多点钱
Tryin’ to pretend that we both know
我们就建立个小家庭
Maybe if we save up
但这个时候暴风雨来了，你叫喊着：
We can build a little home
你想要放手，你现在只想把自己放空
But then the hell storm came and yelled,
我得到了你
“You need to let go, you’ve got no control. No.”
我得到了所有
I got you
因为我得到了你
I got everything
我不想要任何其它的东西
I’ve got you
除了你
I don’t need nothing
我得到了所有
More than you
因为我得到了你
I got everything
孤独的感觉实在太重
I’ve got you
有些时候我感觉到没法承受

这时候你来到我身边
This weight’s too much alone
以后的日子似乎有很多
Some days I can’t hold it at all
但我想全都拥有
You take it on for me
因为我得到了你
When tomorrow’s too much
以后的日子似乎很多
I’ll carry it all
但我想全都拥有
I’ve got you
因为我得到了你

我得到了你
And when tomorrow’s too much
我得到了所有
I’ll carry it all
因为我得到了你
I got you
我不想要任何其它的东西
I got you
除了你
I got everything
我得到了所有
I’ve got you
因为我得到了你
I don’t need nothing
by 黄病病
More than you
end
I got everything
I’ve got you

by 黄病病

END