Wasting Time ( feat. Drake & The Neptunes )

You can't even sit in peace
你无法平静独处
'Cause all of these niggas be on you
你被琐事烦扰
I'm just sayin' I can be (Yeah)
我想说
The one that you call and you talk to, girl
你可以来找我说话

I'll share my world with you
和你分享我的世界
If you're gonna waste your time (Yeah)
如果你在浪费时间
Then waste your time with me
那就和我一起浪费时间吧
I mean, honestly
说真的
Open your eyes and see what you need
审视一下你真正想要什么
Who's givin' you what you need?
谁能帮你完成愿望？
If you're gonna waste your time
如果你在浪费时间
Then waste your time with me
那就和我一起浪费时间吧
You can have all the space
给你足够的空间
More than you need
多到用不完的空间
It's no pressure, girl
没有压力 女孩
If you got time to waste (Waste)
如果你有时间可以浪费
Waste it with me
和我一起

And I be worried 'bout them (Oh)
我担心他们
Girl, you want it, I see you (Oh)
女孩 你想要 我知道
And I am who I am (Oh)
我就是这样
And I be where I be (Where I be)
我就在那里
If you ever hit me on the late night (Yeah)
如果你晚上找我
I'll give you a clear mind
我会帮你理清思路
Might give you some insight
给你一些看法建议

I'll share my world with you (Yeah, yeah, yeah)
我会和你分享我的时间
If you're gonna waste your time (Yeah, yeah)
如果你要浪费时间
Then waste your time with me
那就和我一起
I mean, honestly
说真的
Open your eyes and see what you need
审视一下你真正想要什么
Who's givin' you what you need?
谁能帮你完成愿望？

If you're gonna waste your time
如果你要浪费时间
Then waste your time with me
那就和我一起
You can have all the space
给你足够空间
More than you need
多到花不完
It's no pressure, girl
没压力 女孩
If you got time to waste (Waste)
如果你要浪费时间
Waste it with me
和我一起吧

Don't close your eyes to get away (Ooh)
不要闭上眼逃避现实
Just bang my line and I'll arrange it (Ooh)
给我打电话我来安排
Beautiful, girl, you're stainless
美丽 女孩 纯洁无暇
You be fine, I'll be painless, yeah
你很好 我轻轻
All them drinkin' the champagne
他们都喝着香槟
Oh, you wanted the same thing
你也想要

Yeah
The ten thousand build ain't get your ass an apartment
一万美金不够你租房的
Put you inside a G-Class, that's just the starter kit
给你大g 不过新手配置
Plenty things count in life, but none of them is a thought of it
人生价值很多 需要付诸行动
New piece around my neck, it's chest games
胸前新项链 像象棋(chest chess)
'Cause shorty stay with calculatin' moves, like Beth Harmon
因为她步步为营 像天才象棋少女
Swear I'm more "Purple Rain" Prince than Prince Charmin'
发誓我比“紫色雨”里的prince还要王子
Disappointment, I stay expectin' it, the pessimist goal
失望 一直期待 一直坚持
Matter less, flushed the Magnums just so they not collectin' my specimens, damn
不在乎了 冲走我的孕套 以防精耶被取样
The way she was poppy, man, you would think she's a veteran on remembrance
她的热情活泼 像是纪念碑上的罂粟
Cleanin' lady sweep the room daily for all the evidence of everything I ever did
保洁阿姨每天打扫 消除我所有证据
Do they have a pool there? Do they have a gym there?
他们那有泳池吗？有健身房吗？
You used to do skincare, but now you do swimwear
你以前做护肤 现在做泳衣
Your ex-roommate got a condo that's downtown
你的前室友在下城区买了公寓
But she got no furniture in the crib, I been there
但她家没有家具 我去看了
Checkmate, even though you hate that I even check her
将死 你讨厌我这样 我还是去看她了
I'll still get an E for effort
我还是懒得争取
Only time I play the back and forth is Aaliyah record
我只在Aaliyah record陪人拉扯
If I let you talk first, then nobody is speakin' second
如果我让你先发言 没人第二个发声
Fluent in passive aggression, that's why you actin' dismissive
擅长被动攻击 是你不在乎的原因
Hearin' me out for once would require you actually listen, damn
听我讲完需要你真正来听我说话 啊
The boy is back, I never turned my back
男孩回来了 我从不回头
I just slapped 'em, so now all that they see is my back
我扇他们 所以他们只能看到背影
Said that then, Maybach Benz with me in the back
那时 和我在maybach奔驰后座
When I was Acuras I still couldn't clean up my act
开Acura时我就不老实
Whenever I tell the truth, you feel like you bein' attacked
每次我说实话 你都觉得被攻击
But that come with bein' attached, so how 'bout we leave it at that?
但所有话都是出于在乎 你能懂吗？

If you're gonna waste your time
如果你要浪费时间
Then waste your time with me
和我一起
You can have all the space
给你足够空间
More than you need
多到用不完
It's no pressure, girl
没压力 女孩
If you got time to waste (Waste)
如果你有时间可以浪费
Waste it with me
和我一起