I'm not him and you're not her
我不是他而你也并非她
The past couple years have been a blur
我过去的这几年一片模糊
Kinda glad you never knew me then
很庆幸你那时候还不认识我
If you did, I fear we wouldn't be friends
如果那时你了解了我 恐怕我们现在不会是朋友
And I'm still hurting over someone else
并且当时我还在为别人伤心
Yeah, you got your issues yourself
好吧 其实你自己也有问题
We touching, kissing, hoping it would help
我们抚摸 亲吻 希望能将爱情升温
But I could only wish you well
可最后我只能祝福你
We don't have to be together
我们不一定要在一起
To do all the things that couples do
去做情侣之间应做的所有事
Just take away the I love yous yeah
你只要把我的爱带走就好了
Could you be my casual lover
你可以做我的临时爱人吗
When I need somebody more than a friend
当我需要的不仅仅是朋友的时候
Not in love but we can pretend
我们可以假装实际上并不存在的恋爱
Yeah
这听起来怎么样
Be my casual lover, casual lover
做我的情人 我的露水鸳鸯
My casual lover
我的临时爱人
All the fun and none of the pain
尽是快乐而毫无痛苦
All the sun and none of the rain
尽是阳光而无倾盆大雨
Everything about this to me is making sense
这一切对我来说都说得通
Proofs in the pudding, yeah, that sugar's evident
证据就在布丁里 糖分显而易见
Is this more just than a one night affair
这不仅仅只是一夜情
Do you want me to get out of your hair
难道你想让我远离你吗
With a gentle smile you said no
我看见你温柔的笑着说不
But if you need to go, then go
但如果你想离开 那就走吧
We don't have to be together
我们不一定要在一起
To do all the things that couples do
去做情侣之间应做的所有事
Just take away the I love yous yeah
你只要把我的爱带走就好了
Could you be my casual lover
你可以做我的临时爱人吗
When I need somebody more than a friend
当我需要的不仅仅是朋友的时候
Not in love but we can pretend
我们可以假装实际上并不存在的恋爱
Yeah
这听起来怎么样
Be my casual lover, casual lover
做我的情人 我的露水鸳鸯
My casual lover
我的临时爱人
Casual love is just love without all the casualties
短暂的爱避免了一切伤亡
We can lie to ourselves but in reality
我们可以在现实里欺骗自己
What we're looking for is somewhere in between
所寻的东西就在我们之间
And I ain't tryna say that I want commitment free, 'cause
我的意思并不是我想要自由的承诺 因为
Waking up in someone else's bed ain't good for me
醒在别人的床上对我不好
I don't wanna teach a stranger how to love me
我也不想教一个陌生人如何爱我
I'm sorry I can't let you closer, but
很抱歉 我不能做到和你如胶似漆
I'm right there, if you need a shoulder
但如果你需要一个依靠 我就在这里
We don't have to be together
我们不一定要在一起
To do all the things that couples do
去做情侣之间应做的所有事
Just take away the I love yous yeah
你只要把我的爱带走就好了
Could you be my casual lover
你可以做我的临时爱人吗
When I need somebody more than a friend
当我需要的不仅仅是朋友的时候
Not in love but we can pretend
我们可以假装实际上并不存在的恋爱
Yeah
这听起来怎么样
Be my casual lover, casual lover
做我的情人 我的露水鸳鸯
Casual lover
我的临时爱人
Casual Lover