So Nice

Someone to hold me tight
要是有个人能紧紧地抱住我
That would be very nice
那该多美妙啊
Someone to love me right
如果有个人能恰如其分地爱我
That would be very nice
那得多幸福啊
Someone to understand
假如有人
Each little dream in me
能懂得我每一个小小的愿望
Someone to take my hand
能坚定地握住我的手
To be a team with me
与我结成亲密的联盟

那我的生活 该是多么地完美
So nice, life would be so nice
如果有一天我找到了那个
If one day I'd find
愿意紧紧地牵着我的手
Someone who would take my hand
伴着桑巴小曲与我走过一生
And samba through life with me
愿意死心塌地地爱我

愿意无条件地支持我
Someone to cling to me
愿意为我引吭高歌
Stay with me right or wrong
唱几支桑巴小曲
Someone to sing to me
能轻易俘获我心
Some little samba song
愿意向我交付真心
Someone to take my heart
并且准备好了要与我
And give his heart to me
开始一段美妙恋情的人
Someone who's ready to
天呐 那真是太美好了
Give love a start with me
你我二人 难道不该如此么？

我已经能想象出那份甜蜜了
Oh yeah, that would be so nice
要是有个人能紧紧地抱住我
Shouldn't we, you and me?
那该多美妙啊
I can see it will be nice...
如果有个人能恰如其分地爱我

那得多幸福啊

假如有人
Someone to hold me tight
能懂得我每一个小小的愿望
That would be very nice
能坚定地握住我的手
Someone to love me right
与我结成亲密的联盟
That would be very nice
那我的生活 该是多么地完美
Someone to understand
如果有一天我找到了那个
Each little dream in me
愿意紧紧地牵着我的手
Someone to take my hand
伴着桑巴小曲与我走过一生
And be a team with me
愿意死心塌地地爱我

愿意无条件地支持我
So nice, life would be so nice
愿意为我引吭高歌
If one day I'd find
唱几支桑巴小曲
Someone who would take my hand
能轻易俘获我心
And samba through life with me
愿意向我交付真心

并且准备好了要与我
Someone to cling to me
开始一段美妙恋情的人
Stay with me right or wrong
是啊 那真是太棒了
Someone to sing to me
你我二人 难道不该如此么？
Some little samba song
我已经能想象出那份甜蜜了
Someone to take my heart
你我二人 难道不该如此么？
And give his heart to me
我很清楚 我们的未来 会无比美妙
Someone who's ready to
Give love a start with me

Oh yes, that would be so nice
Shouldn't we, you and me?
I can see it will be nice...

Shouldn't we, you and me?
I can see it will be nice...