Tree Hugger

The flower said, "I wish I was a tree,"
花儿说她想作棵树
The tree said, "I wish I could be
树儿说，他多么想
A different kind of tree,
当另外一种树
The cat wished that it was a bee,
小猫想把蜜蜂当
The turtle wished that it could fly
乌龟想要飞起来
Really high into the sky,
高高在天际徘徊
Over rooftops and then dive
飞过屋檐一排排
Deep into the sea.
潜入深深的大海
And in the sea there is a fish,
海里有只小小鱼
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情愿变成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花儿开头上
And in the sea there is a fish,
海里有只小小鱼
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情愿变成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花儿开头上
And the flower
可是那小花儿呀
Would be its offering
无奈独自转身去
Of love to the desert.
把爱都给沙漠里
And the desert,
那孤零的沙漠啊
So dry and lonely,
一片空寂干兮兮
That the creatures all
大家对此
Appreciate the effort.
都满意
And the rattlesnake said,
响尾蛇说
"I wish I had hands so
要是我有双手那该多好
I could hug you like a man."
那样我就能够把你拥进怀抱
And then the cactus said,
仙人掌却说道
"Don't you understand,
难道你竟然不知晓
My skin is covered with sharp spikes
我周身布满的刺有如千刀
That'll stab you like a thousand knives.
会令你遍体鳞伤掉
A hug would be nice,
拥抱固然很是美妙
But hug my flower with your eyes."
还是只用眼看好
The tree said, "I wish I could be
树儿说，他多么想
A different kind of tree,
当另外一种树
The cat wished that it was a bee,
小猫想把蜜蜂当
The turtle wished that it could fly
乌龟想要飞起来
Really high into the sky,
高高在天际徘徊
Over rooftops and then dive
飞过屋檐一排排
Deep into the sea.
潜入深深的大海
And in the sea there is a fish,
海里有只小小鱼
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情愿变成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花儿开头上
And in the sea there is a fish,
海里有只小小鱼
A fish that has a secret wish,
心底深藏小秘密
A wish to be a big cactus
情愿变成仙人掌
With a pink flower on it.
粉色花儿开头上
And the flower
可是那小花儿呀
Would be its offering
无奈独自转身去
Of love to the desert.
把爱都给沙漠里
And the desert,
那孤零的沙漠啊
So dry and lonely,
一片空寂干兮兮
That the creatures all,Appreciate the effort.
大家对此都满意