FANTASTIC CONFLICT (SHORT)
どうなってる胸の鼓動
究竟该这么做心中的悸动
君まで伝わっちゃうのかな？
才能传达到你的心里呢？
大好きがあふねてる
无限的爱意洋溢心中
なんでこんなになっちゃったんだろう？
到底是为什么才会变成这样呢？
なにやら、ちょっと怪しい空気
怎么回事，这稍微奇怪的气氛
いますぐ、会いに行きたいな
现在立刻，想见到你
迷惑に思われてしまったらちょっとマイナスポイント
但是困扰到你的话就会稍微减分
前向き、いやちょっと後ろ向き
积极向前，但还有一点点退缩
プラスとマイナスがいつも
矛盾和加加减减贯穿始终
心の中央にてすごいスピードでクラッシュしてる
在悸动的心中高速地碰撞着
君といたい、いねるはずない
想依偎着你、可本该不能靠近你
胸が痛い、痛いはずない
胸口很痛，可不该会这么难受
あなたのキス一つで
你的一个吻
ぜんぶ解決しちゃうのに
明明就是解决这一切的灵丹妙药
Fantastic conflict
Fantastic conflict
その目から零れ落ちていくまぶしい光
那眼中零落下的一点闪耀亮光
Find out your heart
Find out your heart
本当の想いをうけとってよねえ
顺从这真心的想法吧
Fantastic conflict
Fantastic conflict
君だけがいてくれたなら大丈夫だよ
只要有你在我身边我就无所畏惧
Find out my heart
Find out my heart
抱きしめてずっと二人でいれば
抱紧我吧好想我和你两个人永远在一起
Fantastic my heart
Fantastic my heart
Fantastic conflict
Fantastic conflict
絡まる Fantastic conflict
缭绕不绝的 Fantastic conflict