Fantastic Fall

何時でも君は全力Girl
无论何时 你都是个「竭尽全力」girl
走り出す 前を向いて 遠く
向远方前进
さあ行こうよ！。夢の向こう側へと
来 一起去吧 向着梦的彼方
始まりは何時も突然で
何时开始

无论是小小的梦
小さな夢が
还是大大的梦
大きな夢になって
向未来前进
未来へ続く
美妙的秋天 和美妙的你相遇

我的世界正在改变
Fantastic Fall 君と出逢って
美妙的秋天 大声地
変わり出す 私の世界
传达给你
Fantastic Fall 大きな声で
「最喜欢你了」
届けたい
谁会比你更认真girl
「大好き！」君に
稍微放松肩膀

这份空想 能稍微传达给你就好了
誰より君は生真面目Girl
你的表情又会是怎样的呢
少しだけ肩の力抜いて
如今潼憬着
この想い ほんの少し伝われば
改变的时候
どんな顔 君はするのかな？
我自己

美妙的秋天 没有理由
憧れが今
才察觉如此接近
恋に変わる瞬間
美妙的秋天 无论在何处
私の中に…
在空中高高的

心「砰砰」的跳着
Fantastic Fall 理屈じゃなくって
美妙的秋天 和美妙的你相遇
気付いたら近づく距離に
我的世界无比美好
Fantastic Fall 何処までだって
美妙的秋天 大声地
空高く
无论多少次
「ドキドキ」響く
「最喜欢你了」都会传达给你

Fantastic Fall 君と出逢って
変わり出す 私の世界
Fantastic Fall 大きな声で
何度でも
「大好き！」届け君に