アマガサ

Engineering:Jun Kuroda
Illustration:叉叉
banana最棒啦！！！(ノ≧∇≦)ノ

每一次呼吸 都渐渐看不清前方

沾染而下的梅雨 徒留我独自一人
息をするたびに 前が見えなくなる
心中一直绽放的
降り染む五月雨 一人残して
是永不枯萎的花朵 你的身影

只想依靠回忆
こころに咲き続ける
将曾经的碎片收集起来
永久に枯れぬ花 君の影
今天也仍没有结束
ただ記憶にすがりたくて
寻找你的旅途
過去の欠片を集め
那只渴求冰冷的手

如今不想再次看见
今日もまた 終わりのない
即便明白在那旅途的尽头空无一物
君を探す旅をする
也会依然继续前行
その手 求めた指の冷たさ
将心彻底埋藏起来
今はまだ見たくないよ
稍纵即逝的花瓣 你的颜色

只是想要抗拒未来

就那样移开了目光
旅のその果に 何もない事など
今天也仍没有结束
分かっていたのに 歩き続けた
寻找你的旅途

那只渴求冰冷的手
こころを埋め尽くした
如今不想再次看见
儚く散る花 君の色
即使闭上双眼 你的模样
ただ未来を拒むために
也只是渐行渐远
瞳逸らしたままで
哭泣也好 祈求也罢

那道光也无法传达
今日もまた 終わりのない
不经意间那熟悉的呼唤
君を探す旅に出る
曾经仰望天空时看见
その手 求めた指の冷たさ
流经浑暗之海的星尘
今はまだ見たくないよ
终于看到了

漫漫长途的终点
目を閉じても君の姿
你给予我的宝物
遠のいてくばかりで
我不论何时都带在身边
泣いても祈っても
牵着你的手
届かない その光
已不会再迷失方向

ふいに懐かしい呼び声
空を見上げた先には
黒い闇の海を流れる星屑 やっと
見つけたよ

長い長い旅の終わり
君がくれた宝物
どんな時もそこに
在った君の手
もう 迷いないから