Den första gång jag såg dig

Den första gång jag såg dig
第一次遇见你
Det var en sommardag
那是一个明朗的夏天
På förmiddan då solen lyste klar
黎明吐露第一缕微光
Och ängens alla blommor av många hundra slag
千百朵鲜花初绽蓓蕾
Dom stod där bugande i par i par
次第开放 吐露芬芳
Den första gång jag såg dig
第一次遇见你
Då glänste sommarbyn
在被夏意装点的闪光小镇
Så bländande som svanen i sin skrud
你正如身着长袍的诗人般耀眼
Då kom det ifrån skogen, från skogens gröna bryn
幽静的山林里传来悦动的音符
Liksom ett jubel utav fåglars ljud
就像鸟儿们在一起庆祝欢呼
Och vinden drog så sakterligt
夏天的微风轻轻地吹
Och nere invid stranden
我们并肩躺在沙滩上
Där smög en våg så kärleksfullt
可爱的浪花朵朵开放
I snäckan uti sanden
散落的贝壳五彩斑斓
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Och därför när jag ser dig
当我看到你的脸庞
Om dock i vinterns dag
无论何时，即使是在严寒的冬日
Då drivan ligger glittrande och kall
肆虐的雪花纷纷扬扬 凛冽的北风阵阵吹过
Nog hör jag sommarns vinder och fågelns friska slag
我也能感受到夏日微风轻拂脸际
Och vågens brus i alla fulla fall
清新鸟语在耳畔回荡
Och vinden drog så sakterligt
夏天的微风轻轻地吹
Och nere invid stranden
我们并肩躺在沙滩上
Där smög en våg så kärleksfullt
可爱的浪花朵朵开放
I snäckan uti sanden
散落的贝壳五彩斑斓
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Det var en sommardag
那是一个明朗的夏天
På förmiddan då solen lyste klar
黎明吐露第一缕微光
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇
Den första gång jag såg dig
初次与你相遇