Starlight Seeker

曲绘 : 西宫月
PV : Mrtwlight
意識の底から漏れる期待を
从意识之底流出来的期待
受け止めた胸を封鎖したら
把接受它的胸口封锁住的话
まだ足りないの？
还觉得不够吗？
溢れる音は熱くなっていくよ
溢出的音符渐渐灼热了哟
SHYなBOYS question mark今は 預けて
害羞的男孩，疑问号，现在暂时将它寄存
さまよう心 Welcome Back
迷茫的心啊，欢迎回来
言葉 建前 意味も なくて
辞藻，虚伪的话，都没有了意义
全部を捨ててSTARTしよう
全部扔掉，让我们开始吧
このメロディーに身を任せ
把身体交给这流动的旋律
ボリュームを最大にUPしちゃって
把音量开到最大
今宵限りのキセキを探して
寻找只属于今夜的奇迹
忘れないでほしいの
千万别将它忘记
眠らない魔法をかけて
用不会睡觉的魔法
きらめく夜通りぬけ
穿梭在在这闪亮的夜晚
流れ星の描く想いに沿って
沿着流星划过的思念
空の彼方へ飛んで
朝着天空的彼岸飞去

見えた未来じゃつまらないなんて
看得一清二楚的未来，那是有多无聊啊
今の自分に嘘をつけば
如果对自己说谎的话
完璧なストーリー
再完美的故事
崩れて全部ゼロになってるでしょ
也会崩坏，全部变成0的呢
pure girls 驚き 隠した 気持ち
纯洁的女孩，你那藏着的，感情
黒いTシャツにI don't quit
黑色的T恤衫上，“I don't quit”
party night 踊り STOP したら
舞蹈停止的话，夜晚的派对就会一下子结束
終わってしまうから続けよう
所以让我们继续吧

脚本通りにしないで
不要照着剧本走
行き先とか決めないで
不要决定目的地
ネオンサイン光る場所へ導かれ
被霓虹灯闪烁的地方所指引
忘れないでOne More Time
请别忘记，再一次
汚れた今日を置き去りにして
把脏了的今天放一边
レインボー色で書き換え
用彩虹颜色将它改写
風に揺られ踊り明かすよTonight
在风中摇摆，要从今晚跳到天明
この記憶を閉じ込めて
将这份记忆永远封存
人生一度の輝きと
人生仅此一次的光辉和
見たことない景色を
从未见过的景色
私に感じさせて
请让我感受
Keep on moving!
このメロディーに身を任せ
把身体交给这流动的旋律
ボリュームを最大にUPしちゃって
把音量开到最大
今宵限りにキセキを探して
寻找只属于今夜的奇迹
忘れないでほしいの
千万别将它忘记
眠らない魔法をかけて
用不会睡觉的魔法
きらめく夜通りぬけ
穿梭在在这闪亮的夜晚
流れ星の描く想いに沿って
沿着流星划过的思念
空の彼方へ飛んで
朝着天空的彼岸飞去