When I Really Come Alive

I used to stay up all night,
我曾经彻夜秉烛

Trying to find my place,
想找到我的归宿

追寻着霓虹灯下的斑斑足迹
Chasing neon lights and looking for some kind of trace,
追寻着霓虹灯下的斑斑足迹

追寻着我的日出
to lead me out of darkness,
追寻着我的日出

给我多一点信念作陪
give me a little faith,
给我多一点信念作陪

给我变得更加强大的勇气
something to make me stronger,
给我变得更加强大的勇气

someone that could light the way,
和能照亮前路的某位

and you came to me yeah,
是的你来到了我的身边

you gave me reason,
成了我生活下去的机缘

I almost can’t believe it.
我几乎不敢相信

Every time we touch I feel at home,
每次的肌肤相亲都让我感到自在

That’s the way I’d never let you go,
想用这种方法来永远不让你离开

The way you put your hands in mine I know it’s gonna be alright,
逆境时叠合的双手让我明白一切都会好起来

I don’t know what you do to me but I,
我不知道你对我做了什么

Feel like I am way up in the sky,
让我仿若遨游在巫山云海

The way you put your hands in mine I know I'm gonna be alright,
交叉的双手让我明白一切未来都值得期待

Because when we touch is when I really come alive!
因为每次触碰都让我的生命焕发光彩

when we touch is when I really come alive!
每次抚摸都让世界重新拥我入怀

I don’t know anybody that could compare to you,
我不知道有谁能与你相比

比经常笑的你更加阳光
The way you’re always smiling,
比经常笑的你更加阳光

比闪耀房间的你更加明亮
The way you light up a room,
比闪耀房间的你更加明亮

没有了你我就没有了生存的意义
I couldn’t live without ya,
没有了你我就没有了生存的意义

哪怕我反复尝试
Not even if I tried,
哪怕我反复尝试

因为我和你每天都在云端振翅展翼
Cuz every day I’m with ya I’m flying over the clouds,
因为我和你每天都在云端振翅展翼

Yeah, I’m flying over the clouds,
飞过不知深处的天际

And I’m not coming down,
永不沾染凡间俗气

Every time we touch I feel at home,
每次的肌肤相亲都让我感到自在

That’s the way I’d never let you go,
想用这种方法来永远不让你离开

The way you put your hands in mine I know it’s gonna be alright,
逆境时叠合的双手让我明白一切都会好起来

I don’t know what you do to me but I,
我不知道你对我做了什么

Feel like I am way up in the sky,
让我仿若遨游在巫山云海

The way you put your hands in mine I know I'm gonna be alright,
交叉的双手让我明白一切未来都值得期待

Because when we touch is when I really come alive!
因为每次触碰都让我的生命焕发光彩

oh,when we touch is when I really come alive!
每次抚摸都让世界重新拥我入怀

oh wa,I couldn’t be without you now,
我不能离开你哪怕一分一秒

I just can’t see how,
这让我失去光明

即便尝试不去想要得到
not even if I tried,
即便尝试不去想要得到

oh wa,I couldn’t be without you now,
我不能离开你哪怕一分一秒

I just can’t see how,
这让我失去光明

coz I need you by my side,
因为身边的你是我唯一的需要

Every time we touch I feel at home,
每次的肌肤相亲都让我感到自在

That’s the way I’d never let you go,
想用这种方法来永远不让你离开

逆境时叠合的双手让我明白一切都会好起来
The way you put your hands in mine I know it’s gonna be alright,
逆境时叠合的双手让我明白一切都会好起来

I don’t know what you do to me but I,
我不知道你对我做了什么

Feel like I am way up in the sky,
让我仿若遨游在巫山云海

交叉的双手让我明白一切未来都值得期待
The way you put your hands in mine I know I'm gonna be alright,
交叉的双手让我明白一切未来都值得期待

Because when we touch is when I really come alive!
因为每次触碰都让我的生命焕发光彩