F.I.N.E.

I'm done with everybody calling me crazy
我受够了大家都把我当疯子看
I'm good, I'm good, I don't need no one to save me
我没病，我没疯，用不着别人来拯救
I am F-I-N-E, fine, guess I'll say it one more time
我-很-好，就让我再重申一遍
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
我-很-好，我们可以忽略这些了吧？
You check my pulse to see
你检查着我的脉搏只为了确认
If I'm alive, I am
我是不是还活着，那当然！
At least think I am tonight
至少，我觉得今晚我还活着
Whatcha looking at me like
你看我的眼神
You've seen a ghost like all
就像见了鬼一样
The color's left my eyes
就像我的双眼了无生色
I'm just ****** up, insecure
我只是处境艰难，慌得一批
Neurotic, emotional
神经过敏，反应过激
I'm ****** up, insecure
我搞砸了，手足无措
No problem, embrace it all
没关系，我照单全收
I'm done with everybody calling me crazy
我受够了所有人都叫我疯子
I'm good, I'm good, I don't need no one to save me
我没疯，我没病，我用不着你们来帮忙
I am F-I-N-E, fine, guess I'll say it one more time
我-很-好，要是要我再说一遍
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
我-很-好，可以把这些抛在脑后了吧？
Behind, can we put this all behind?
置之不理，我们就随它去吧？
I check my bones to see
我检查我的骨头来弄清
If I'm intact, I am
我是不是完整无缺
At least I think I am tonight
至少，我确信我今晚还是
I get it, you're sending
我懂得，你想传递
A message, received it loud and clear
一个讯息，而我理解得一清二楚
But no, I still have time
不过别，我还剩些时日
I'm just ****** up, insecure
我只是状态不佳，缺少保护
Neurotic, emotional
反应过度，情绪极端
I'm ****** up, insecure
我挺难受的，毫无信心
No problem, embrace it all
不过没关系，我顶得住
I'm done with everybody calling me crazy
我不想再听到你们把我当疯子
I'm good, I'm good, I don't need no one to save me
我没事，我好着呢，我用不到其他人的援助
I am F-I-N-E, fine, guess I'll say it one more time
我-很-好，哪怕再让我说一遍
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
我-很-好，咱们别管这些了吧？
Behind, can we put this all behind?
别想了，我们把这一页翻过去吧？
(F-I-N-E, fine, guess I'll say it one more time)
我-很-好，哪怕再让我说一遍
Behind (I am F-I-N-E, fine), can we put this all behind?
我滴天我们别想这档子事了！
F-I-N-E, fine
嗯，挺好的
F-I-N-E, fine, fine
挺好的，真挺好的
F-I-N-E, fine
对，好着呢
F-I-N-E, fine, fine
贼好，特别极其得好
I'm done with everybody calling me crazy
我受够了每个人都觉得我疯了
I'm good, I'm good, I don't need no one to save me
我没事，我还好，你们就别来救我了
I am F-I-N-E, fine, guess I'll say it one more time
我-很-好，我不想再重复下去
I am F-I-N-E, fine, can we put this all behind?
我-很-好，好了满意了吧？
(I'm just ****** up, insecure)
我只是难受，心慌
(Neurotic, emotional) Behind
衰弱，冲动
(I'm ****** up, insecure)
我很糟，我很慌
(No problem, embrace it all)Can we put this all this all behind?
还好，我受得了
(I'm just ****** up, insecure)
F C K
(Neurotic, emotional)All behind
全都忘了吧
(I'm ****** up, insecure)
可是这份歌词
Can we put this all this all behind?
也太详细了啊？